"1.Одиночки - это поза. 2.Одиночество - его не выбирают."

Одиночки по жизни — 21.01.2010 ПРАЗДНИКИ (с китайского)

Посмотри на полагаемое тобою праздником. Что видишь? Блеск, верно? Всмотрись
в то, что прячешь ты от себя этим блеском.

Всмотрись в себя, которого ты старательно не замечаешь за ним.

Скажи, нравишься ли ты себе?

Зачем нужны тебе украшения, коли они - не часть тебя? Зачем тебе они, если они
ведут тебя веселиться, но не твоё веселье одевает тебя в красивое? Зачем тебе
красоты одежд, коли ты лишь укрываешься ими от непогоды? Зачем тебе семья,
коли ты лишь прячешься в ней от одиночества? Зачем тебе те, кого называешь
друзьями, коли тебя без них - нет, и они - для того лишь, чтобы оконтурить то ничто,
ту бездонную и веящую холодом яму, в которую ты опасаешься заглянуть?

Зачем тебе колокольцы на шапке, коли не они звенят от твоего танца, а ты ищешь
танца в их звоне?

Отчего ты не видишь себя? Отчего ты говоришь "служу императору", перелагая тем
самым на него ответственность за тяготы службы, избранные тобой добровольно?
Отчего ты опасаешься сказать любимой о любви? Оттого ли, что полагаешь любовь
к себе - делом постыдным, и делом несовершаемым?

Откуда в тебе стыд любви? Ты скажешь - страшно быть непонятым. Только.. Разве
цвели бы вишни в саду Дворца, думай они о цветении?

Разве текли бы реки, задумайся они о смысле течь?

Разве берега для реки - несвобода?

Берега - часть реки. Океан - страшен, но даже у него есть берега, на песок которых
он прибегает поваляться счастливым мальчишкой прибоя. А ты? Разве ты - океан?

Что ты знаешь о себе? Кроме того, что тебе нужна одежда - укрыться от холода чужих
глаз, и нужна семья, чтобы спрятаться за ней от одиночества.

Что ты знаешь о той минуте, когда двое, обнявшись и не разделяя Ян и Инь летят
ветром, разом лаская и небо, и землю? Летят на виду у людей и богов, святых и змей,
драконов и младенцев.

Так отчего, ученик мой, ты стесняешься своих берегов? Ведь только в них ты можешь
найти свою форму, и свой шёпот, который через бессчётное число циклов станут
повторять другие. Одежда - это выражение тебя, но не укрытие от взглядов. Любимая -
это тот берег, без которого нет ни реки, ни океана. А ваше единство - тот ветер, что
один и способен ласкать так сголодавшиеся по ласке Небо и Землю.

Запомни.

Небо и Земля - это только наши одежды, выражающие содержание наших душ и нашего
духа. Слова любви - это шорох океана о берега. Обнявшиеся любимые - это Великий
Предел, расширившийся вихрем до пределов самого себя, и ничего не оставивший более
в мире.

Так вот.

Нужны ли тебе, ученик, праздники?

Поучение Неизвестного, ок. 17-го века,
© Перевод, 2009, Валерий Данилов ака Джубал
Взято из психологического форума.
Сайт:http://psyche.biznet.ru/topic24145.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив