Алиса, сделай музыку тише: как системы мультирум работают с умным домом
08.08.2024 —
8-Е /// Вдруг.
15-Е /// Константин и Маргарита.
shad_tkhom — 15.08.2024
Что всегда раздражает в переводных фильмах так то, как неточный перевод искажает восприятие происходящего на экране. В фильме "Константин" главный герой говорит новой знакомой Анджеле, которая пришла к Константину спросить о своей сестре-близнеце, которая покончила с собой, что Всевышний похож на мальчика, что играет с муравьиной фермой - то есть для Творца все люди одинаковые и главное - соблюдать ПРАВИЛА и никаких исключений, никакого индивидуального подхода. Никакой разницы по каким причинам человек совершил то, что совершил. И в финале Константин признаёт свою ошибку - "хотя ради признания этого пришлось дважды умереть." То есть жертва Константина была принята. Видимо Константин увидел в Изабель родственную душу, если пошёл на такое ради неё - попросил Люцифера отпустить душу девушки на свободу. Лишил себя последнего шанса избежать Преисподней ради незнакомого человека. Прекрасно зная, что ждёт впереди. Булгаковская Маргарита вроде бы рисковала меньшим, но тоже пожертвовала единственным шансом, ради которого стала ведьмой, Королевой Бала Сатаны, но если Константина можно понять, то, чем так зацепила Маргариту несчастная детоубийца? У Булгакова Маргарита человек почти без биографии, прошлого. 30 лет, влиятельный супруг - своя квартира, прислуга. Появилась перед Мастером с жёлтыми, тревожными цветами ранней московской весной словно из ниоткуда. И Фрида, наверняка, не в первый раз умоляла очередную Королеву о милости... Врата Смерти, как последний этап инициации, переход. Но ещё с искушением возможности избежать их. Ради себя. И никто не осудит.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не только лишь все знают, как успешно многие и многие изобретатели борются с глобальным потеплением в частности и за светлое, чистое будущее вообще. Борются не покладая сил всячески пытаясь улучшить придуманное прадедами. Вот взять к примеру велосипед... Изобретение прекрасно в своей ...
Вчера Ванюшина нянька сообщила нам, что в соседнее бунгало заселился популярный на Мадагаскаре певец Нантенайна (Nantenaina). Целый день она его пасла и к вечеру наконец решилась попросить совместную фотку, тот согласился - сказал что после концерта. Фотографом, понятно, назначили ...
Был у нас в офисе парень. Ну как парень..., взрослый мужик, 36 лет. Но он был необычный. Если говорить прямо, то человек был глупым от природы. Ну вот не умный ни разу, т.е. совсем не умный! Но я его взял на работу еще 6 лет назад и ни разу не пожалел. Самое интересное, что он знал, ...
1. надо было мне тут уяснить ряд вопросов и пошла я там по всяким малышам-лялечкам, ну и частично, по перинаталу. и в общем, я в ужасе. (до этого пользовалась только перинаталом) ГИНЯ, СИСЯ, ТИТЯ, ДЕТЬ (с оркского, очевидно, ребенок), МЫ ПОКАКАЛИ и многое другое. я вот думаю - ...
Мои дорогие друзья, Мне рассказали, что эту фотографию сделал иракский фотограф, в одном из детских домов Ирака. Эта маленькая девочка потеряла мать во время американской агрессии и вторжения в Ирак. Поэтому она нарисовала свою маму, и заснула прямо на рисунке, как если бы хотела ...
