ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок 
Дух общности, Юмор и Отвага: Что значит быть британцем - эссе принца Гарри 
Основан ли фильм «Возвращение «Святого Луки»» на реальных событиях? 
Дача Рябушинских в Вышнем Волочке 
Гурманим)) 
Дочерь младшая поплакалась( 
Сказ об одном царедворце 
Прогулочный маршрут. Начало 
Наталья Давыдова: художница-невидимка русского модерна
08.08.2024 —
8-Е /// Вдруг.
15-Е /// Константин и Маргарита.
shad_tkhom — 15.08.2024
Что всегда раздражает в переводных фильмах так то, как неточный перевод искажает восприятие происходящего на экране. В фильме "Константин" главный герой говорит новой знакомой Анджеле, которая пришла к Константину спросить о своей сестре-близнеце, которая покончила с собой, что Всевышний похож на мальчика, что играет с муравьиной фермой - то есть для Творца все люди одинаковые и главное - соблюдать ПРАВИЛА и никаких исключений, никакого индивидуального подхода. Никакой разницы по каким причинам человек совершил то, что совершил. И в финале Константин признаёт свою ошибку - "хотя ради признания этого пришлось дважды умереть." То есть жертва Константина была принята. Видимо Константин увидел в Изабель родственную душу, если пошёл на такое ради неё - попросил Люцифера отпустить душу девушки на свободу. Лишил себя последнего шанса избежать Преисподней ради незнакомого человека. Прекрасно зная, что ждёт впереди. Булгаковская Маргарита вроде бы рисковала меньшим, но тоже пожертвовала единственным шансом, ради которого стала ведьмой, Королевой Бала Сатаны, но если Константина можно понять, то, чем так зацепила Маргариту несчастная детоубийца? У Булгакова Маргарита человек почти без биографии, прошлого. 30 лет, влиятельный супруг - своя квартира, прислуга. Появилась перед Мастером с жёлтыми, тревожными цветами ранней московской весной словно из ниоткуда. И Фрида, наверняка, не в первый раз умоляла очередную Королеву о милости... Врата Смерти, как последний этап инициации, переход. Но ещё с искушением возможности избежать их. Ради себя. И никто не осудит.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
1. «Яндекс» потихоньку превращается в огромную корпорацию из фантастических фильмов про будущее. Прямо сейчас компания поглощает такси «Везёт», чтобы встроить его в систему Яндекс.Такси. Пока что «Mail.ru» возражает, однако, думаю, это техническое препятствие: ...
Вики сообщает: "Отец Алишера Усманова — Бурхан Усманов — был прокурором г. Ташкента. (...) В 1980 году Усманов вместе со своим приятелем Насымовым, оперуполномоченным особого отдела КГБ, сыном заместителя председателя КГБ Узбекской ССР, были осуждены на 8 лет лишения свободы по трём ...
Эту нашу "секс-шпионку" Марию Бутину жалко, честно говоря. Дуреха влезла сдуру в очень мутные воды по указке "старших товарищей", да и оказалась на крючке. Что Настя Рыбка, что эта Бутина: обе, по сути, всего лишь проститутки - но обе вляпались по самые уши. Одна загремела в ужасную ...
Увидел вчера забавнейшую информацию: - Украинский сайт «Корреспондент» сообщает: «Президент Украины Петр Порошенко занял 9 место в рейтинге среди активных правитель ...
Еще один интересный артефакт минувших дней - сосуд с секретом по принципу "Напейся, да не облейся". Чтобы выпить из стакого сосуда, нужно было заткнуть пальцами несколько потайных дырочек и пить только из нужного отверстия, зачастую, из полой ...
