14 день осени

топ 100 блогов kavery14.09.2023 У нас, похоже, Бабье лето закончилось, сегодня весь день льет дождик, утром я даже зонт взяла, и не пожалела, а я в этом плане ленивая, часто если что-то моросит, то могу и оставить дома. И какое-то прям грустное настроение сразу от такой погоды, все не радует.
14 день осени
Читаю я сейчас интересную книгу по истории библиотек, расскажу про ее обязательно, но вот сегодня увидела то, что меня как-то сильно удивило. В книге приводится цитата из одной книги. Книга, как и цитата в ней переводные. Упоминается, что автор склонен был сокращать слова - ну ОК, это можно оставить после ремарки, но вот это что такое? Даже если в английской версии тут какая-то опечатка или ошибка, зачем ее тащить в русский перевод? Что-то я ничего не понимаю.

Ну и вечерняя картинка подходящая к настроению
14 день осени
Фавн в лунном свете, 1900

Леон Спиллиарт
(1881–1946)

#жилабылаосень, #91лытдыбр

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Этой ночью умерла племянница мужа( 27 лет всего( Он ее с рождения нянчил, да и вообще она с нами жила, пока мы у свекрови обитали. Звали Ирина. Осталась дочь 4 лет и муж. Мы на похороны не поедем -- лето, билетов нет, плюс мы туда в августе собрались и даже билеты прикупили. Без нас ...
...
8 февраля 2000 года вышел "Both Sides Now" - семнадцатый студийный альбом канадской певицы и автора песен Джони Митчелл. Альбом содержит оркестровые интерпретации Митчелл классических джазовых песен. Включены две ее собственные песни: "A Case of You" (1971) и "Both Sides Now" (1969). ...
К этому разговору . Скопирую запись rsokolov (жирный шрифт мой): О причинах голосования за Трампа (в Мичигане): "В Вашингтоне всем нужно дать пинка под зад. И прогнать Клинтонов. А обамакер он не тронет. Думаю, он это говорил только для виду." “I think everybody in ...
Сицилия – кусочек рая, упавший с небес, говорил Ги де Мопассан. Какая же может быть кухня в раю? Яркая, свежая, легкая! На мастер-классе "Хиты сицилийской кухни" с Ольгой Деффи все так и было, а еще невероятно вкусно! В прекрасной студии Kenwood я уже была в начале лета на ...