Unity Ads для арбитража: все об in-app трафике, настройке и работе с high-risk вертикалями В поликлинике мне испортили больничный лист. Вместо 31 июля напмсали 31 августа. Естественно, бухгалтерия отправила меня еще в пятницу взад - обратно в поликлинику, больничный менять. В пятницу я приехал, и мне к моему неудовольствию сообщили, что приходить надо в понедельник, так как врач ...
1
roman_shmarakov — 19.04.2011
1. Cisimus, белка (вроде бы). Жаль, что оно не попалось в
руки тем умельцам, которые смастерили в переводах с греческого
слово ЛЕЖАХЪ: не то и белка могла бы иметь альтернативное книжное
название, к примеру, КОЛЕБАХОМЪ (если бы они поняли cisimus как
перфект от cieo). И как по-новому зазвучала бы "Сказка о царе
Салтане". Страна утраченных аористов. 2. А в Екатеринбурге тем временем прошел форум под названием "Есть ли предел топливному беспределу?" Философские какие вопросы тревожат наших соотечественников.
3. Кстати, белка ли?.. Бернард говорит: cisimus obrepsit (подползла, подкралась); Wetherbee переводит: the squirrel creeps forward. Кто видел крадущуюся белку?.. Если вы представили Чипа и Дейла, бросьте это дело: во-первых, они бурундуки, во-вторых, особые бурундуки, а в-третьих, Бернард этого кина не видел.
4. Я-то, впрочем, перевел: "стелется белка". Но неприятный осадок остался.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Немецкий производитель шин Continental, владеющий заводом шин в российской Калуге, закрыл сделку по продаже завода - покупателем выступил российский холдинг S8 Capital российского бизнесмена Армена Саркисяна, занимающийся гослотереями. Об этом пишет BILD. Стоимость сделки не ...
Пост навеян недавними сообщениями о том, как хорошо, или даже отлично в Аргентине. Были лишь описание, что хорошо, но без фактов :-) Вопросов возникла масса, начал с элементарных. Хороша ли страна, как с экономикой, сильна ли валюта. Какие -то ответы были получены в комментариях. Вроде ...
Давненько мы не пробовали бельгийцев, купил эту бутылку еще до НГ, но только сегодня про это пиво напишу. Для начало о самой пивоварни, как всегда. Компания De Bie расположена в окруженном садами хмеля городе Ватау, в самом сердце славящегося своими древними пивоваренными традициями ...
Лисистрата. Аристофан / Lisístrata by Aristophanes / 424 до н.э. Пьеса переносит нас в те годы, когда мужское население Афин бодро отвоевывало для своего полиса место под солнцем. Их любезные подруги, уставшие от разрухи, разлуки и кровавых потерь, жаждут поскорее прекратить боевые ...
