02.01.2022.

dz4ngrizalosaur — 03.01.2022

И први и други јанура су били сунчани и топли за ово доба године. Данас је било +14 степени Целизијуса, али је на Сунцу било много топлије. У шетњу смо пошли у мајицама кратких рукава.

И первое, и второе января были солнечными и теплыми для этого времени года. Сегодня было +14 градусов по Цельсию, но на солнечной стороне было намного теплее. Мы пошли гулять в футболках.

Сунце је ниско, издужује сенке.

Солнце низкое, тени удлиняет.

Кошаркашки терен без кошаркаша.

Баскетбольная площадка без баскетболистов.

Али неко почиње да тренира...

Но кто-то начинает тренироваться ...

Если вы наткнетесь на мусор в лесу, помогите ему добраться до мусорного ведра.

Споменик српским војницима који је подигао Фон Макензен 1915.године.

Памятник сербским солдатам, установленный фон Маккензеном в 1915 году.

На немачком и српском језику је написано:

«Hier ruhen serbische Helden»

«Овде почивају српски јунаци»

Следующее написано на немецком и сербском языках:

«Здесь покоятся сербские герои»

А ово је споменик немачким војницима погинулим у јесен 1915 у борбама за Београд. У питању су припадници 208 пруског резервног пешадијског пука.

А это памятник немецким солдатам, погибшим осенью 1915 года в боях за Белград. Это военнослужащие 208-го прусского резервного пехотного полка.

Споменик се реновира јер су поједини делови почели да падају.

Памятник ремонтируется, потому что некоторые части начали обваливаться.

На том месту се налазио велики меморијални комплекс са белом пирамидом за погинуле аустроуграске војнике, припаднике XX резервног корпуса. Током окупације 1914-1944 године ту су се сахрањивали и припадници Вермахта. Комунисти су после 1944.године порушили цео комплекс. Остали су споменик српским војницима, 208 пруском пуку и клупа Вилхелма II.

На этом месте располагался большой мемориальный комплекс с белой пирамидой павшим австро-венгерским воинам, членам XX Резервного корпуса. Во время оккупации 1914-1944 гг. Здесь были похоронены и члены вермахта. После 1944 года коммунисты снесли весь комплекс. Сохранились памятник сербским солдатам, 208-му прусскому полку и скамья Вильгельма II.

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Надёжная внутренняя связь на предприятии: всё о VoIP-шлюзах, IP-телефонах и АТС МиниКом

royal_news

Поппи отдыхает в Марбелье

hrizantema_8

Осетрина,боряские щи,зразы,сбитень.

gentlemenka

Прага, день второй. На электровелосипеде по дорожью и неразгильдяйству, выдры и

vatesmert

Обзор боевых действий

digitall_angell

Духовная десятина. Нужно ли отдавать 10% своего дохода?

uctopuockon_pyc

Агрессивный Тигр

salmaksoff

Об обмене русского на азербайджанца или стоит ли доверять Wikipedia?

gmorder

Хочешь жить? Не работай!

• Ранее
• Архив