­
­

***

топ 100 блогов rrips — 19.04.2010 "После того, как турецкая сторона вчера сообщила, что президент Абдулла Гюль не полетит в Польшу, но предложила президенту Ильвесу воспользоваться его самолетом, было принято решение, что президент Ильвес поедет домой", - сказал Силдам.

интересно, не правда ли?

может быть цитата переведена неверно, а если нет и перевод соответствует, то мне нравится вот это безликое: было принято решение.
то есть самолёт был, лети - не хочу. и ведь не захотел. закосил под турка.
ну ясно же, что турки не могли предлагать самолёт, если бы предполагали, что полёт хоть в какой-то степени сопряжён с опасностью.

болтливость силдама дорогого стоит. очевидно, что причина, по которой пенгвин не попал на похороны качиньского, не в проблемах авиасообщения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Во всех смыслах Дэвид Йетс всегда казался странным выбором на пост режиссера последних фильмов про Поттера. Чем руководствовались продюсеры, когда доверили человеку, который до этого работал в основном на телевиденье, снимать такой ...
Датский художник Томас Дамбо создает необычные скульптуры из стройматериалов. За последние 3 года он сделал 25 больших скульптур из переработанного материала по всему миру. Совсем недавно он построил 6 гигантов в Копенгагене, которых спрятал в различных уголках своего города. ( ...
Одна моя знакомая затеяла ремонт. Нашла мастера по объявлению. Мастер пришёл, начал работать, попросил аванс 40 тыс. И в тот день, когда получил деньги, упал и сломал ногу. Позвонил из больницы, сказал, что работать долго не будет. - А как я могу забрать деньги? - поинтересовалась ...
Вокруг все почти вакцинировались. Причем без выяснения, что там им кольнули. Какие там S-белки и вирусные векторы, вы что. Более того, с пеной у рта агитируют сделать то же самое.  Наше дело правое, но оно обречено. Мы уйдем в историю, как ушли неоплатоники, сметенные с земли ...
Ну вот, Б.Акунин продолжил свою работу: вытаскивать Навалны из ПиАр ямы, куда тот по скудоумию было угодил. Я читал внимательно и с удовольствием: с моей точки зрения текст Алексея в этот раз великолепен. То есть, там есть ритм, инфа, связь, логика, ...