????? ?????? - ??? ????

топ 100 блогов music_action03.09.2010 Одна из самых пронзительных песен на тему Катастрофы - "Пыль и прах" (??? ????) из одноименного (третьего по счету) сольного альбома израильского музыканта Иегуды Поликера. Отец Поликера рассказывал историю своего побега из Освенцима-Аушвица в фильме "Из-за этой войны" (Biglal Hamilhamah Hahi, 1988). Музыку к фильму написал сын.


Диск был выпущен в 1988 году и стал вехой в творчестве этого выдающегося исполнителя, который после долгих лет верного служения рок-музыке (группа "Бензин") и увлечения греческим фольклором стал сочинять меланхолическую музыку, снабженную очень глубокими личными текстами. Альбом "Пыль и прах" - совместная работа многолетнего творческого и дружеского тандема Иегуды Поликера и поэта Яакова Гилада, который не только написал все тексты песен, но и выступил продюсером альбома. Оба автора - дети родителей, выживших в Катастрофе - так называемое "второе поколение". Родители Поликера - представители уничтоженной немцами древнейшей общины салоникских евреев, пережили Освенцим. Мать Яакова Гилада - польская еврейка Халина Биренбаум, сумевшая спастись во время войны. Именно ей и посвятил Гилад песню "Пыль и прах". Мать, решившая посетить город детства, где были уничтожены все ее близкие, не встретила понимания у сына: "Куда ты поедешь? Все, что там осталось - это пыль и прах..."
.

????? ?????? - ??? ????


На развалинах сирень
Расцвела в весенний день.
Рыболовы ждут у реки...
Сердце ноет от тоски...

Там когда-то прошли
И быльем поросли
Детства дни, но канул их след.
Дома нет, свидетелей нет.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Теплый плащ клади в мешок,
Деньги, сахара кусок.
Если приключится беда –
Вспоминай меня иногда.

Зря ты едешь – смысл какой?
Где барак был – там покой.
Рельсы в старый город ведут -
Там тебя давно уже не ждут.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Кто ночами согреет,
Твои слёзы утрёт?
Кто дорогу проверит
Наперёд?...

И если поедешь – куда ты поедешь...

Теплый плащ клади в мешок...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не так давно я писал отревожной ситуации  в Некоммерческом партнерстве  «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Меркурий» . За чередой атак самозванцев, которые ставили перед собой цель получить контроль ...
Подумалось, почему всем этим бредом с идентичностями страдают прежде всего в западных странах. Дело здесь, наверное, в том, что на Западе больше нет народа, есть гражданское общество, которое родилось в результате колониализма, расизма и рабства. Если брать Россию, то именно успешные люди ...
Вопрос без подтекста, как есть. Имеется возможность перепрыгнуть проблематичный момент отсутствия местного ЕГЭ с помощью такого вот годового курса. Непосредственно вопрос - есть ли в ваших конторах такая профильная должность и есть ли возможность спросить, какие основное ПО используется и ...
Сергей Викторович Яшечкин 18 лет прослужил в вооружённых силах СССР и РФ. В начале лихих 1990-х бравый офицер с повадками Остапа Бендера вовремя сориентировался и погрузился в новую реальность. Погрузился чрезвычайно успешно. Свой первый капитал нажил, будучи командиром ...
Год назад подобные вам с пеной у рта кричали, что Владимир Владимирович знает, что делает и вот-вот построит большую Новороссию и защитит русских. Итог: русская кровушка потекла рекой, в Киеве у нас теперь не хунта, а "партнёры". Месяцев 8 назад вы же истошно вопили, что зимой хунта ра ...