????? ?????? - ??? ????

топ 100 блогов music_action03.09.2010 Одна из самых пронзительных песен на тему Катастрофы - "Пыль и прах" (??? ????) из одноименного (третьего по счету) сольного альбома израильского музыканта Иегуды Поликера. Отец Поликера рассказывал историю своего побега из Освенцима-Аушвица в фильме "Из-за этой войны" (Biglal Hamilhamah Hahi, 1988). Музыку к фильму написал сын.


Диск был выпущен в 1988 году и стал вехой в творчестве этого выдающегося исполнителя, который после долгих лет верного служения рок-музыке (группа "Бензин") и увлечения греческим фольклором стал сочинять меланхолическую музыку, снабженную очень глубокими личными текстами. Альбом "Пыль и прах" - совместная работа многолетнего творческого и дружеского тандема Иегуды Поликера и поэта Яакова Гилада, который не только написал все тексты песен, но и выступил продюсером альбома. Оба автора - дети родителей, выживших в Катастрофе - так называемое "второе поколение". Родители Поликера - представители уничтоженной немцами древнейшей общины салоникских евреев, пережили Освенцим. Мать Яакова Гилада - польская еврейка Халина Биренбаум, сумевшая спастись во время войны. Именно ей и посвятил Гилад песню "Пыль и прах". Мать, решившая посетить город детства, где были уничтожены все ее близкие, не встретила понимания у сына: "Куда ты поедешь? Все, что там осталось - это пыль и прах..."
.

????? ?????? - ??? ????


На развалинах сирень
Расцвела в весенний день.
Рыболовы ждут у реки...
Сердце ноет от тоски...

Там когда-то прошли
И быльем поросли
Детства дни, но канул их след.
Дома нет, свидетелей нет.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Теплый плащ клади в мешок,
Деньги, сахара кусок.
Если приключится беда –
Вспоминай меня иногда.

Зря ты едешь – смысл какой?
Где барак был – там покой.
Рельсы в старый город ведут -
Там тебя давно уже не ждут.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Кто ночами согреет,
Твои слёзы утрёт?
Кто дорогу проверит
Наперёд?...

И если поедешь – куда ты поедешь...

Теплый плащ клади в мешок...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Был я щас значится на очередном родительском забрании. Ну как "был"? Случайно опять под раздачу попал, сбагрив мелкость на хорообразные песнопения. Завели нас (родителей) в класс, рассадили на детские стульчики и давай втирать разные малопонятные мне вещи. Вот например кусочек этой ...
________________________________________ ________________ Больше разных смешных до слез анекдотов, юмора на сайте > > > Книги о любви и не только читайте > > > ...
Конечно - большинство ответило правильно. В Арктике очень сухой воздух. Внутри ледокола он еще суше, в связи с большим количеством тепла от наших машин, механизмов. Ковровое покрытие и подошвы нашей обуви при трении друг о дружку заряжают моряков солидным зарядом статического ...
США продолжают постепенно наращивать поставки газа в виде СПГ в Европу. Пока они носят скромный характер - за истекший год они составили чуть более 10 млрд кубометров, но рост объемов идет по возрастающей: только в марте этого года поставлено 1,4 млрд кубометров. С российскими объемами ...
Джон Сингер Сарджент. Портрет мадам Х. 1883 Часть 1.         Никто никогда не может предсказать, каким образом закончится то или иное ...