????? ?????? - ??? ????

топ 100 блогов music_action03.09.2010 Одна из самых пронзительных песен на тему Катастрофы - "Пыль и прах" (??? ????) из одноименного (третьего по счету) сольного альбома израильского музыканта Иегуды Поликера. Отец Поликера рассказывал историю своего побега из Освенцима-Аушвица в фильме "Из-за этой войны" (Biglal Hamilhamah Hahi, 1988). Музыку к фильму написал сын.


Диск был выпущен в 1988 году и стал вехой в творчестве этого выдающегося исполнителя, который после долгих лет верного служения рок-музыке (группа "Бензин") и увлечения греческим фольклором стал сочинять меланхолическую музыку, снабженную очень глубокими личными текстами. Альбом "Пыль и прах" - совместная работа многолетнего творческого и дружеского тандема Иегуды Поликера и поэта Яакова Гилада, который не только написал все тексты песен, но и выступил продюсером альбома. Оба автора - дети родителей, выживших в Катастрофе - так называемое "второе поколение". Родители Поликера - представители уничтоженной немцами древнейшей общины салоникских евреев, пережили Освенцим. Мать Яакова Гилада - польская еврейка Халина Биренбаум, сумевшая спастись во время войны. Именно ей и посвятил Гилад песню "Пыль и прах". Мать, решившая посетить город детства, где были уничтожены все ее близкие, не встретила понимания у сына: "Куда ты поедешь? Все, что там осталось - это пыль и прах..."
.

????? ?????? - ??? ????


На развалинах сирень
Расцвела в весенний день.
Рыболовы ждут у реки...
Сердце ноет от тоски...

Там когда-то прошли
И быльем поросли
Детства дни, но канул их след.
Дома нет, свидетелей нет.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Теплый плащ клади в мешок,
Деньги, сахара кусок.
Если приключится беда –
Вспоминай меня иногда.

Зря ты едешь – смысл какой?
Где барак был – там покой.
Рельсы в старый город ведут -
Там тебя давно уже не ждут.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Кто ночами согреет,
Твои слёзы утрёт?
Кто дорогу проверит
Наперёд?...

И если поедешь – куда ты поедешь...

Теплый плащ клади в мешок...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у vova_borodach в Классно же жили, чо? Тут в мордокниге проводится флешмоб - с фото юзеров в период благословенных 90-х. Организовано это бодяга культурное мероприятие "Фондом Бориса Ельцина". Я предлагаю подхватить почин нашего креаклеата и разместить здесь фот ...
Дамы, вы всё знаете. Вопрос дурацкий, но уже всю голову сломала. У младших детей есть два одинаковых хлопковых пледа машинной вязки, из Икеи. Как бы мне их пометить разными цветами, чтобы и смотрелось, и не особо возиться.  Они их путают и постоянно ругаются. Пока что я с одного не ...
В рамках рулетки у dart_maus посмотрела Поезд на Юму (3:10 to Yuma) , 2007 Главаря банды Бена Уэйда (Рассел Кроу) ловят и собираются отправить в тюрьму в Юме на поезде, который приходит в 3:10. Да он и не особо сопротивлялся, он так немножко крадет, стреляет, если придется, ...
Сейчас на «Кинопоиске» показывают сериал «Пищеблок». Он снят по роману Алексея Иванова. Я его читала, еще когда он только вышел. Так, средней занимательности поделка, сочетающая воспоминания о советских пионерских лагерях и некое сатирическое обобщение на тему СССР. Я бы сказала, что ...
Да, вы не ослышались. Не привычные нам Сушка, Фланкер или Триlцатьпятый, а именно "Show Stopper". Именно так прозвали его посетители авиасалона, зарубежные представители средств массовой информации, участники и гости ParisAirShow2013. Догадываетесь почему? Правильно. Во время ...