????? ?????? - ??? ????

топ 100 блогов music_action — 03.09.2010 Одна из самых пронзительных песен на тему Катастрофы - "Пыль и прах" (??? ????) из одноименного (третьего по счету) сольного альбома израильского музыканта Иегуды Поликера. Отец Поликера рассказывал историю своего побега из Освенцима-Аушвица в фильме "Из-за этой войны" (Biglal Hamilhamah Hahi, 1988). Музыку к фильму написал сын.


Диск был выпущен в 1988 году и стал вехой в творчестве этого выдающегося исполнителя, который после долгих лет верного служения рок-музыке (группа "Бензин") и увлечения греческим фольклором стал сочинять меланхолическую музыку, снабженную очень глубокими личными текстами. Альбом "Пыль и прах" - совместная работа многолетнего творческого и дружеского тандема Иегуды Поликера и поэта Яакова Гилада, который не только написал все тексты песен, но и выступил продюсером альбома. Оба автора - дети родителей, выживших в Катастрофе - так называемое "второе поколение". Родители Поликера - представители уничтоженной немцами древнейшей общины салоникских евреев, пережили Освенцим. Мать Яакова Гилада - польская еврейка Халина Биренбаум, сумевшая спастись во время войны. Именно ей и посвятил Гилад песню "Пыль и прах". Мать, решившая посетить город детства, где были уничтожены все ее близкие, не встретила понимания у сына: "Куда ты поедешь? Все, что там осталось - это пыль и прах..."
.

????? ?????? - ??? ????


На развалинах сирень
Расцвела в весенний день.
Рыболовы ждут у реки...
Сердце ноет от тоски...

Там когда-то прошли
И быльем поросли
Детства дни, но канул их след.
Дома нет, свидетелей нет.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Теплый плащ клади в мешок,
Деньги, сахара кусок.
Если приключится беда –
Вспоминай меня иногда.

Зря ты едешь – смысл какой?
Где барак был – там покой.
Рельсы в старый город ведут -
Там тебя давно уже не ждут.

И если поедешь – куда ты поедешь?
От вечности остались пыль и прах.
Куда ты поедешь? Куда ты поедешь?
Сотри из памяти свой страх.

Кто ночами согреет,
Твои слёзы утрёт?
Кто дорогу проверит
Наперёд?...

И если поедешь – куда ты поедешь...

Теплый плащ клади в мешок...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Каков был план игры вдолгую от англосаксов и их наследников — неоконов, со времён отмены операции «Немыслимое» [Operation Unthinkable] и отказа от прямого военного столкновения (1945)? Уничтожив СССР, низвести огрызок его, РФ, до состояния сырьевого придатка, с вымирающим ...
Сижу размышляю о дружбе. Если вы меня читаете, то помните о моей ситуации с лучшим другом (тут она) , который, какжется, в меня влюбился... В комментах каждый второй, наверное, меня убеждал, что не бывает дружбы между мужчиной и женщиной: один точно любит другого. Я спорила-спорила ...
В очередной раз турнир М-1 не прошел без скандала. В первом раунде боя Монсон-Маликов, когда американец вышел на удушающий, раунд закончился раньше времени. Когда оставалось 14 секунд, табло со временем исчезло с экрана, как только Джеф вышел на треугольником руками, прозвучал гонг, хотя ...
Выборы состоялись. Путин победил. В первом туре. Среди белоленточных - непонимание, упадок духа, депрессия. И ненависть. Запредельная какая-то. Меня наиболее впечатлило вот это: Добрые улыбчивые бабушки из микрохирургии глаза почти 90% отдали ...