Художник Po Pin Лин. Мой Тайвань.

Алевтина — 28.07.2011

	_Хор тайваньских буддийских монахов - Ом Мани, Падме Хум	04:07

ThГ i-pГЄng-iГ»вЃї se-lГўm hГЎi-piвЃї, bГ­-lД“-tГі TГўi-oГўn chhГ№i-chhiвЃї.
ChГЎ-chГЄng hЕЌН? gЕЌa-pang thГіng-tД«, kiГ n-kok taвЃї teh chhut-thГўu-thiвЃї.
KiЕЌng-hГґ-kok hiГ n-hoat ГЄ ki-chhГіН?, sГ№-choМЌk-kГ»n pГЄng-tГ©ng saвЃї hiaМЌp-chЕЌН?.
JГ®n-lЕ«i bГ»n-hГІa, sГЁ-kГ i hГґ-pГЄng, kok-bГ®n hiГІng-chГЄng kГІng-hiГ n chГўi-lГЄng.

Художник Po Pin Лин родился в 1970 году. Вырос в сельской местности центральной части Тайваня на семейной ферме.
Рядом находилась школа искусства, и он часто видел, как студенты занимаются живописью на открытом воздухе. Po Pin в детстве выиграл много конкурсов и заработал место в художественнм училище в Тайване.
В 1995 году он переехал в США, чтобы учиться в Академии искусств колледжа в Сан-Франциско.
Сейчас Po Pin Лин проживает в Сан-Франциско с женой и сыном.



в–¬ 1. Иностранцев на Тайване мало, а если и есть, то они незаметны, поскольку тоже азиаты.

в–¬ 2. На Тайване законом предусмотрено наказание за измену жене или мужу.
Если вас поймают с любовницей или любовником, придётся заплатить большой штраф, а то и сесть.

в–¬ 3. Большинство машин на Тайване с автоматической коробкой передач. Скорости по-старинке переключают только в Европе.

в–¬ 4. Большинство машин на Тайване - японские, очень часто это Nissan Cefiro или Toyota Camry.

в–¬ 5. Банкноты с голографией видели все. А на Тайване недавно выпустили монеты с особой гравировкой: наклонишь такую монетку - и увидишь контуры страны, повернёшь в другую сторону - и появится изображение нацсимвола, цветка дикой сливы.

в–¬ 6. Некоторые цифры на Тайване от руки пишут не так, как в Европе. Единица - простая палочка, и уж совсем по-другому выглядит семёрка: в виде этакого крючка и без чёрточи посерёдке.

в–¬ 7. У Тайваньцев есть необычный жест, обозначающий смерть: несколько раз согнуть-разогнуть указательный палец. Для нас логично: кто-то загнулся.

в–¬ 8. У многих людей в деревне дом устроен так: живут на первом этаже, а на втором - алтарь для поклонения божествам, причём во весь этаж. Ночью едешь по дороге и видишь красный свет ритуальных фонарей со вторых этажей.

в–¬ 9. У народности хакка принято во дворе, прямо перед входом, ставить небольшой храм, своеобразную часовню.
Попадая в такой дом, первым делом сталкиваешься с божественным и духовным.

в–¬ 10. На окнах многих домов установлены внушительные толстые решётки. Не такие безобразные, как на постсоветском пространстве, но всё равно далеко не элегантные. Их ставили люди старшегог поколения, когда Тайвань не был такой безопасной страной,
как сейчас. В современных домах решётки больше не ставят.

в–¬ 11. В тайваньских домах очень часто красивейшие металлические двери с тончайшей чеканкой, изображающей пейзажи, драконов и пр.

в–¬ 12. Тайвань изменился очень быстро, ещё несколько лет назад он был в американском чёрном списке стран, занимающихся подделкой западных товаров, а теперь копию какго-нибудь Louis Vuitton можно найти только
в континентальном Китае.

в–¬ 13. В книжных магазинах запрещено фотографировать (защита авторских прав дошла до того), а к читающим книжки подолгу и не покупающим их относятся терпимо.

в–¬ 14. Смертная казнь не применялась на Тайване уже многие годы.

в–¬ 15. На тайваньской заправке вам бесплатно дадут целую коробку (или даже две) бумажных салфеток - вытирать руки. Правда, такое наблюдается лишь на частных бензоколонках.

в–¬ 16. В любом тайваньском ресторане как правило не дают салфетку из ткани, зато на столе всегда стоит пачка салфеток бумажных, нередко влажных, вроде тех, что используются на подтирку младенцев.

в–¬ 17. Даже огородные пугала на Тайване особые. Я видел соломенного человека с поднятой кверху рукой. Пугала европейского типа в виде креста не очень распространены.

в–¬ 18. Тайваньцы обожают дорогие иностранные марки, например сумки Louis Vouitton, даже моложёжь, хотя в самой Франции Louis Vouitton скорее ассоциируется с пожилыми буржуазными дамами.

в–¬ 19. В тайваньских кинотеатрах очень много едят (обычный набор из попкорна и колы), но не устраивают свинарник, как во многих странах Европы.

в–¬ 20. Тайваньцы убеждены, что французы очень романтичный народ, а Франция очень романтичная страна.

в–¬ 21. Из всех культур европейского типа больше всего на Тайвань проникла американская.

в–¬ 22. Поход в ресторан на Тайване не роскошь, а средство утоления голода. Еда в ресторанах дешёвая, свежая и разнообразная.

в–¬ 23. Помимо ресторанов еда на Тайване продаётся на каждом углу, с особых тележек-лотков.

в–¬ 24. Тайваньцы любят есть всё горячее даже в тридцатиградусную жару.

в–¬ 25. Если кого-то приглашают в ресторан по торжественному случаю, едят не китайскую кухню, а корейскую, тайскую или японскую.

в–¬ 26. Во многих ресторанчиках продают только еду, напитки нужно идти покупать в другом месте.

Пиво пьют из маленьких стаканчиков и добавляют туда массу льда.

в–¬ 27. На Тайване очень много церквей, как правило, в американско-протестантском духе. В основном это довольно современные бетонные здания, на которых установлен светящийся ночью крест красного цвета.

в–¬ 28. Тайваньцы, особенно молодёжь, любят одежду ярких цветов, даже слащавую на европейский вкус. Розовые каски у мотоциклистов,
наклейки Hello Kitty где только возможно - ничего общего, например, со строгим Гонконгом.

в–¬ 29. Количество мотороллеров на Тайване не укладывается в голове. Совсем рядом, в Гонконге, видел только мотоциклы и то
умеренном количестве.

в–¬ 30. По ночам из канализационных люков выползают тараканы размером с большой палец. Летать - тоже летают. А в домах живут
тараканы поменьше, причём ползают они намного быстрее, чем европейские тараканы.

в–¬ 31. Раньше на Тайване было очень модно всё японское. Модно оно и сейчас. Например, когда показывают по телевизору японскую
рекламу, то не переозвучивают, а лишь добавляют субтитры, потому что японский язык - это стильно. Тем не менее пошло новое
увлечение всем корейским.

в–¬ 32. Повсюду продаются (и в ресторанах на столах) зубные нити. Во Франции небольшой пакетик таких нитей стит около трёх евро,
что не каждый европеец может себе позволить, а на Тайване за ту же цену можно купить огромную коробку.

в–¬ 33. В многоэтажках почти всегда есть охранник и консьержка.

в–¬ 34. На дворе 2011 год, а тайваньцы почти не говорят о каком-либо экономическом кризисе.

в–¬ 35. Когда тайваньцы бракосочетаются, то в подарок к кольцу подбирают и дорогие часы (золотое кольцо - золотые и часы).

в–¬ 36. Когда жених впервые надевает невесте кольцо, она немного сгибает палец, чтобы символически выразить своё будущее
неповиновение мужу.

в–¬ 37. Деньгами в тайваньских семьях, как правило, распоряжаются женщины.

в–¬ 38. Чтобы люди не бросали мусор мимо мусорников, правительство нашло оригинальное решение: мусорники просто убрали.
Теперь, в условленный час, все ждут по вечерам мусоровоз. Его слышно издали: он играет какую-нибудь электронную мелодию.

в–¬ 39. Важные документы (например, в банке) тайваньцы не только подписывают, но скрепляют личной печатью.
У всех тайваньцев таковая имеется. Её носят с собой, в особом футлярчике.

в–¬ 40. Детей пугают не волками, а тиграми. Про людей тоже говорят: злой, как тигр.

в–¬ 41. Худых маленьких детей могут называть креветочкой.

в–¬ 42. Тайваньские ростовщики-частники клеют объявления на заборах и столбах, причём изображены на объявлениях полуобнажённые девушки.

в–¬ 43. У мусульман нечистой по традиции считается левая рука. А буддисты на Тайване носят свои чётки-браслет именно на левой, так как считается, что правая рука держит нож, которым убивают животных.

в–¬ 44. Чеки в магазине и деньги вежливо давать и брать обеими руками.

в–¬ 45. Тайваньцы обожают массаж. В любом городе много массажных салонов с раскошным обслуживанием и оснащением, к тому же, не очень дорого.

в–¬ 46. Везде продаётся потрясающее количество приспособлений массажа: от простых массажёров для рук-ног-головы до кресел, автоматически массирующих всё тело.

в–¬ 47. Везде продаются палочки для удаления серы из ушей и соскабливания жирных участков с кожи носа и пр.

в–¬ 48. Продавцы в магазинах наклеивают на калькуляторы монетку (на счастье).

в–¬ 49. Из-за дневной жары существуют так называемые ночные рынки, открытые допоздна.

в–¬ 50. Если невеста беременна, то во время свадебной церемонии она несёт чёрный зонтик.
Если же она девственница, то держит зелёный молодой стебель сахарного тростника.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив