Дети лучше для работы, чем гольф и любовницы
femunity — 23.12.2016Советница Трампа, Келлианна Конуэй, утверждает, что у нее будет меньше отвлекающих факторов, чем у её сотрудников мужского пола. Хотя поначалу, по слухам, она не была уверена в своих возможностях сладить с новой работой, поскольку у нее дома дети, то теперь она поняла, что справится.
“Я не играю в гольф, и у меня нет любовницы, так что у меня намного больше времени, чем у окружающих меня мужчин,” - заявила она на интервью новостной программе Фох в четверг после своего назначения.“Постоянно по выходным вижу людей, проводящих жуткое количество времени на поле для гольфа,” - добавила она, - “и они имеют на это право. Но мои дети со мной в доме, рядом, и они для меня - самое важное.”
У Конуэй двойняшки 12 лет, и еще двое детей 8ми и 7ми лет.
Её замечание выглядит не совсем гладко по сравнению с образом жизни ее начальника, Дональда Трампа, поскольку у того есть 10тилетний сын, который не будет жить с отцом, а останется с матерью в Нью-Йорке после вступления Трампа в должность президента США.
К тому же обширные владения Трампа включают в себя многочисленные поля для гольфа вокруг света от Дубаев до Нью Джерси. И, конечно, Национальный Клуб Гольфа в Вашингтоне, где Конуэй не собирается бить клюшкой по мячу рядом со своими коллегами.
Конуэй, которой 49 лет, продолжила интервью тем, что хотела бы “и дальше обсуждать вместе со всем народом задачу баланса между семьей и работой, которая стоит перед многими мужчинами и женщинами.
(Прим. переводчицы: Конуэй является первой женщиной в Штатах, возглавившей успешную кампанию по выдвижению в президенты.)
Источник по-английски
|
</> |