A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: models/model_blog.php

Line Number: 181

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: models/model_blog.php

Line Number: 183

Медицина и "трудности перевода". | Yablor.ru

Медицина и "трудности перевода".

топ 100 блогов inostranki15.05.2010 "Пожаловать царской милостью,
не велеть ему лечиться у заморского дохтура"
(Челобитная к Ивану Грозному)


Уважаемые иностранки и интересующиеся!

Хочу в сугубо личных целях спровоцировать дискуссию о, наверняка, интересующем вас предмете/теме. Возможно многим из Вас приходилось посещать иностранных врачей. Не хотелось бы поднимать в очередной раз дискуссии на тему "здесь или там медицина плоха и наоборот". Т.е. я прошу не оценивать здесь профессиональные качества американских, израильских, французских и немецких врачей. 


Медицина и Напишите, какие трудности возникали из-за языковых, культурных и, возможно, социальных барьеров. Какие были последствия?
 К примеру, сказала врачу, что у меня ангина, а он меня к кардиологу отправил...

Читал недавно статью о лечении диабета у русскоязычных иммигрантов. Статья называется "Managing the unmanageable". Американские врачи, говорят, что обычные методы для выше названной группы не действуют, ну и вообще непонятно как с этим бороться. Статей таких, написанных немецкими, американскими и прочими врачами, много.

Краткое содержание:
"Русских лечить невозможно".

Какие будут мнения со стороны пациентов?
Что делать, как с этим бороться?
Лучше ходить к русскоязычным врачам? (при условии проф. пригодности)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
lica_alica - "Речное лето в январе-2018". Финал! Понравилось? - делись с друзьями: Следи за обновлениями там где тебе удобнее: Yandex.фотки | 500px | livejournal | facebook | twitter | VK | google+ | OK | Yandex.ДЗЭН ...
Или как его не повредить. Если уже повредили, то это лучше к доктору. Навеяно прочтением пары "вредных советов" :) 1. Итак, знаете ли вы что... Плечевой сустав - это самый подвижный сустав. От этого все проблемы и все преимущества. Если вы это поймете, считайте со своим плечом вы дог ...
В июле 2007 года команда астрономов в составе Майка Брауна, Меган Швамб и Дэвида Рабиновица обнаружила крупный транснептуновый объект. Он получил временное обозначение (225088) 2007 OR10. Диаметр тела составляет примерно 1250 км. Это делает 2007 OR10 пятым крупнейшим известным нам ...
Рассказ китаянки природной на русском языке. Ну про то, что сейчас это всё дошло до вымирания (система дала сбой по причинам космическим, государство ни при чём) я писала. Но интересно: КАК ОПРЕДЕЛЯЮТ КАСТУ НЕЗНАКОМОГО ЧЕЛОВЕКА? на 4-й минуте ролика. ...
С точки зрения писаного закона, действующего в настоящее время, все, что дамы заслужили за свой концерт, – это административный штраф от 500 до 1000 рублей с носа (ст. 5.26-1 КоАП «Оскорбление религиозных чувств граждан») или, если совсем по максимуму, 15 ...