Изнасилование на свидании

feministki — 08.05.2010 Update 1: –1. Гарантированные способы предотвращения изнасилования.
Update 2: 0. Никто не может винить вас за то, что вы не следуете советам 1–17. Они не дают гарантии от изнасилования. Но снижают его вероятность.
1. Старайтесь не пьянеть в публичных местах и на вечеринках, (Update 3) особенно в компании малознакомых людей.
2, 3. Следите за тем, что пьете. Если вы выпустили бокал из поля зрения, больше не пейте из него. (См. Date rape drugs)
4. Не публикуйте в сети сведения о своем местонахождении и расписании. Не сообщайте новым знакомым, что живете одна или что идете на какое-то мероприятие в одиночку.
5. Ясно давайте знать о своих рамках в сексе и отношениях. Не исходите из предположения, что ваша пассивность будет правильно истолкована. Если кто-то вас не интересует — проясните это для него. Не флиртуйте с теми, кто не вызывает у вас сексуального или романтического интереса. Если чьи-то заигрывания вас нервируют — не имейте с ним никаких дел.
6. Будьте осторожны, если мужчина проявляет привычку отвергать ваши мнения и чувства: "Ты сама в это не веришь", "На самом деле ты этого не чувствуешь".
7. Будьте осторожны с любым, кто унижает женщин в целом: "Они все суки и шлюхи", "Говорят одно, а думают другое".
Имхо: стоит добавить несерьезное отношение к изнасилованиям, отрицание фактов изнасилования и обвинение жертв.
8. Будьте ассертивны (открыто выражайте свои чувства и желания) с любым, кто игнорирует ваши личные границы, независимо от степени знакомства. У вас есть безусловное право в любой момент прервать сексуальный акт независимо от того, какое влечение  вы испытываете к партнеру и занимались ли вы с ним сексом в прошлом.
9. Обращайте внимание на то, как человек обращается с обслуживающим персоналом (официанты, продавцы). Не проявляет ли он грубости и агрессии?
10, 11. Не ходите на свидания с теми, о чьей биографии и окружении вам известно только по сети. Пока вы не уверены в новом знакомце, встречайтесь только в публичных местах. Не приглашайте его к себе домой и избегайте оказываться с ним в уединенных местах. Ставьте кого-нибудь из своих знакомых в известность, где вы.
12. Не оставайтесь наедине с теми, кто не уважает ваших личных границ. В особенности это касается мужчин, не считающих "нет" отказом, когда вы отклоняете их сексуальные или романтические инициативы, и тех, кто пытается принудить вас к чему-то нежелательному для вас. Если кто-то это делает, прекращайте всякое общение.
13. Не встречайтесь с человеком, который считает, что плата за еду, напитки или развлечения или определенное число свиданий покупают ему право совершать в вашем отношении сексуальные действия (включая поцелуи).
14. Не ходите в квартиру или комнату в отеле к человеку, которого недостаточно хорошо знаете, и не позволяйте следовать за вами.
15. Не бойтесь уйти, если обстановка создает у вас дискомфорт. Если инстинкты предупреждают, что человек или ситуация опасны — немедленно уходите.
16. Не бойтесь устроить сцену, если чувствуете, что знакомый вам угрожает. Кричите, пинайтесь, стучите по стенам, бросайтесь вещами — делайте все возможное, чтобы привлечь внимание.
17. Будьте "плохой девочкой". Женщинам внушают, что они должны быть послушными, тихими и вежливыми, мириться с неудобствами. Это неправильно, особенно когда вы чувствуете угрозу. Если инстинкты говорят вам, что вам нужно уйти от кого-то — уходите и не бойтесь задеть его/ее чувства или спровоцировать сцену.

(Оригинал)
Приветствуются предложения и замечания по переводу и "локализации" (например, пп. 6,7).
Update 4: Я бы поставил на первое место 5, 15, 16 и 17 (пункты не ограничивают поведение, а призывают отказаться от опасных ограничений), потом 6,7,8,9,12,13 (описание потенциально более опасных людей), и убрал отовсюду повелительное наклонение. Что делать с остальными — не уверен. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив