Разница жития

"Ну, года 3 жили вместе, перед поездкой в Корею расписались"
"Расписались перед рождением дочери"
и всё в таком роде.
На их такой же вопрос я отвечала: "А мы и жить-то начали вместе именно официально :)"
Трезво думая, вполне нормально отношусь к свободному образу жизни. Но с трудом представляю себе армянскую пару, которая заявит родителям о том, что они решили жить вместе где-то на квартире. Да и с трудом представляю армянскую девушку, которая после, например, года совместной жизни со своим парнем вернётся обратно к родителям со словами "Не сошлись, ищу другого" )))