Разница жития

топ 100 блогов ellantra — 20.01.2010 Почему-то мои русские подруги впадали в ступор, когда я спрашивала "А сколько лет вы с мужем уже вместе?" и отвечали вопросом на вопрос "Официально или так?", тем самым вгоняя в ступор меня :)
"Ну, года 3 жили вместе, перед поездкой в Корею расписались"
"Расписались перед рождением дочери"
и всё в таком роде.
На их такой же вопрос я отвечала: "А мы и жить-то начали вместе именно  официально :)"

Трезво думая, вполне нормально отношусь к свободному образу жизни. Но с трудом представляю себе армянскую пару, которая заявит родителям о том, что они решили жить вместе где-то на квартире. Да и с трудом представляю армянскую девушку, которая после, например, года совместной жизни со своим парнем вернётся обратно к родителям со словами "Не сошлись, ищу другого" )))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
как вы думаете, что здесь написано? мы леТим или мы леЖим ? как по мне, так на леЖим больше похоже! а вот картинка (и надпись) целиком. из контекста понятно, конечно, ...
24 марта 1999 года, 19:45 по местному времени. Корреспондент британского телеканала BBC: ...
Во время многочисленных посещений Крыма, встречали, среди прочих обитателей полуострова, и пёсиков. Собак в Крыму много и они, как и коты, тоже не скучают. Сегодня покажу одного пёсика, встречавшего с нами рассвет у самого Чёрного моря.. Хорошо летом в Крыму! И ...
Президент Медведев сегодня, кажется, в хорошем настроении. (Что действительно обидно - ноябрьских чуваков с арматурой теперь, наверно, точно никогда не поймают, но кроме меня это вряд ли кого-то ...
По многочисленным просьбам трудящихся продолжаем путешествовать по горным тропам. Сегодня на повестке дня Тянь-Шань, ущелье Ак-Сай.  панорама. 5 вертикальных кадров. Началось все еще зимой, когда во время одного из ледового выезда на Беневские ...