зима просто ждет, пока я закончу.

ru_knitting — 24.03.2013 В первую очередь, хочется поблагодарить сообщество за помощь в предыдущей вещи (болеро). Вещь получилась, носится благодаря чудесным комментариям и советам!=)

Вот. А теперь у меня вопрос назрел. =) Вяжу "Тунику с короткими рукавами и круглой кокеткой Drops 133-15".
Сначала пользовалась английской схемой, но когда встретила непонятную фразу посмотрела в русский перевод. Понятнее не стало. У меня произошел глобальный затык! Гугл не помог=(

Итак. Дошла до круговой кокетки. Надо делать росток спинки. Пишут: "...Then work an elevation in the back as follows: K 8 sts past marker mid back, turn, tighten yarn and P 16 sts back, turn, tighten yarn and K 24 sts, turn, continue to work 8 sts more in stockinette st for every turn until...". Перевод: "...Затем вязать росток спинки следующим образом: 8 лиц п после маркера середины спинки, повернуть, натянуть нить и 16 изн п в обратном направлении, повернуть, натянуть нить и 24 лиц п, повернуть, продолжить вязать по 8 доп п лицевой гладью до..."
У меня возник вопрос про поворот. Как его совершать? Как и куда нить натягивать? Провязывать все петли? Так у меня некрасиво получилось.



Возможно, тут есть какой-то хинт?

Заранее спасибо!

P.S. У меня такое ощущение, что чем быстрее я закончу этот свитер, тем быстрее весна наступит=D

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив