Завтра первоесентября
mmekourdukova — 01.09.2024
Обложка учебника орфографии (да, во франкофонной зоне нет предмета
"Французский язык", а есть, испокон веков был предмет "Орфография")
издательства Ашетт, 1880-е годы.
Надпись на доске за спинами наказанных детей:
"Если наказывают за написание
(в первой строке одиночные согласные вместо сдвоенных, во второй - сдвоенные там, где должны быть одиночные, в однокоренных словах - человек со сдвоенной, человекоубийство с одиночной, честь со сдвоенной, чествовать с одиночной, курьер со сдвоенной, бегать с одиночной).
Учебник, кстати, исключительно толково составлен. Правил, изложения правил, в нём нет совсем, учебник предназначается для самых маленьких. Каждый урок - текст или даже стишок, специально составленный из трудных слов на одно и то же правило, иногда из десятков слов! и картинок густо-прегусто, прекрасных картинок. Уж я не знаю, заучивали ли они наизусть эти стишки и тексты, или просто пересказывали, или же писали диктанты, но такой способ запечатления орфографии в детской механической памяти представляется мне самым целесообразным.
Переводу, конечно, не подлежит.
Но написать эквивалент на русском было бы настоящим подвигом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.08.2024 —
текст 1771, картинки 2024
29.08.2024 —
дескриптив и нарратив
27.08.2024 —
кош кимоидру зья
26.08.2024 —
протезирование старушки
25.08.2024 —
Ceci тоже n'est pas une pipe
25.08.2024 —
Варшава её зовут
23.08.2024 —
теперь у неё есть нос
Архив записей в блогах:
Сегодня будет рассказ про антипригарный состав индустриальной силы. Чистой воды магия и волшебство, ребята! Мы спасены! Про то, чем я смазываю формочки я поделилась как-то раз. Или два. 1) универсальное средство " Лучше ПАМа " - это смесь из жидкого ...
Не сомневаюсь, что многие читали рассказ замечательного русского писателя Николая Семёновича Лескова «Левша». Ещё больше тех, кто слышал об этом рассказе, т.е., не читая рассказа, знают суть: «Это про то, что блоху подковали? Как же, наслышаны…». Но, кажется, самое большое количество тех, ...
У коммендаторе Мамбретти, владельца фабрики запасных частей для штопоров в городе Карпи, провинция Модена, есть восемнадцатилетний сын по имени Элизо. Он носит длинную кожаную ...
Яйцам! Техническому прогрессу!!! И тому, что они не мешают друг-другу, а даже наоборот! очень помогают..и нам в том числе. Наверняка термоэтикетки уже давно используются в каждом доме.. В моём недавно.. Вдруг кому-то пригодится этот пост. Мне ...
