Завтра первоесентября
mmekourdukova — 01.09.2024
Обложка учебника орфографии (да, во франкофонной зоне нет предмета
"Французский язык", а есть, испокон веков был предмет "Орфография")
издательства Ашетт, 1880-е годы.
Надпись на доске за спинами наказанных детей:
"Если наказывают за написание
(в первой строке одиночные согласные вместо сдвоенных, во второй - сдвоенные там, где должны быть одиночные, в однокоренных словах - человек со сдвоенной, человекоубийство с одиночной, честь со сдвоенной, чествовать с одиночной, курьер со сдвоенной, бегать с одиночной).
Учебник, кстати, исключительно толково составлен. Правил, изложения правил, в нём нет совсем, учебник предназначается для самых маленьких. Каждый урок - текст или даже стишок, специально составленный из трудных слов на одно и то же правило, иногда из десятков слов! и картинок густо-прегусто, прекрасных картинок. Уж я не знаю, заучивали ли они наизусть эти стишки и тексты, или просто пересказывали, или же писали диктанты, но такой способ запечатления орфографии в детской механической памяти представляется мне самым целесообразным.
Переводу, конечно, не подлежит.
Но написать эквивалент на русском было бы настоящим подвигом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Стационары для животных: когда ваш питомец нуждается в круглосуточной профессиональной заботе и почему это важно 
Контрольная точка: Полночь 
Как менялись бюргерские дома за последние четыреста лет 
Новости экологии (+видео). Новосибирские учёные заставили моль перерабатывать 
Спокойной ночи! 
Капельки 
Устранение засоров и прочистка канализации метро Университет Дружбы Народов 
Утреннее 
Парк-октябрь Предыдущие записи блогера :
30.08.2024 —
текст 1771, картинки 2024
29.08.2024 —
дескриптив и нарратив
28.08.2024 —
патриотической филологии псто
27.08.2024 —
кош кимоидру зья
26.08.2024 —
протезирование старушки
25.08.2024 —
Ceci тоже n'est pas une pipe
25.08.2024 —
Варшава её зовут
23.08.2024 —
теперь у неё есть нос
21.08.2024 —
я нынче немножко Шарли Эбдо,
Архив записей в блогах:
Написать пост про еще ненаписанный пост и собрать 6 лайков и туеву хучу комментов - это надо уметь. Снимаю шляпу.
View the entire thread this comment is a part of
...
Представьте, что вы, хороший и светлый человек, родились в стране абсолютного зла, когда-то отгороженной от нормального мира железной стеной великим Зуль-Карнайном. Вы для этого мира мутант и слабак, этот мир для вас - чудовищен, подл и жесток. ...
Сегодня, 2 мая, у меня буквально нет выбора в плане темы. Сегодня такой день, когда нужно говорить о нацизме. К сожалению, нужно говорить о нацизме современном и о том, что мы не всегда учитываем, когда рассуждаем о наших соседях по глобусу. Вот если посмотреть на то, как украинские ...
Возвращался сейчас по "Пьяной дороге" - обалдел. Какие-то люди срезали старый асфальт и уже успели уложить первый, технический слой асфальта (фоток не будет, я за рулём был, так что верьте на слово) . Надеюсь успеют до первого снега уложить и второй слой. Я как-то недавно писал ...
Европейский Союз более не считает Гуайдо президентом Венесуэлы Европейский союз объявил, что, несмотря на то, что он считает Хуана Гуайдо «привилегированным собеседником», он больше не считает его временным президентом Венесуэлы. 27 членов блока заявили в совместном заявлении, ...
