Забивака (себя еще покажет)
vbulahtin — 23.10.2016 По поводу талисмана Чемпионата мира по футболу-2018, которым стал волк с удивительным именем Забивака, многие уже оттоптались.В отличие от критически настроенных граждан я практикую нелинейный подход -- стараюсь сначала сильно полюбить всё новое, что происходит в нашей стране, а потом уже как получится).
Поэтому со вчерашнего дня я пробую полюбить Забиваку.
В моём случае успехи у Забиваки пока переменные)
Надо отметить изощренную и порой забавную язвительность, которую проявили к Забиваке критики из Твиттера.
СМИ приводит ряд замечаний:
На кой хрен волку зимние, мать его, очки, когда ЧМ-то у нас по футболу?!
Многие обратили внимание на то, что в русском слэнге словом "забивать" обозначается процесс употребления марихуаны: важно, чтобы имя талисмана #ЧМ2018 Волка хорошо звучало на английском
Wolf The Marijuana Smoker
Забиваку на гiлляку!
Забивака с Уолл-Стрит
символ Ичкерии выбран талисманом кубка Мира по футболу в России 2018 года.
После осознания того, что у официального мяча ЧМ-2018 имя "Красава", а у талисмана волка–"Забивака", про саму сборную можно и не вспоминать
«На полу котяка-валяка, на льду Гомоляко»
Мяч Krasava, маскот Волк Zabivaka. Жаль, эту иронию не знающим русского не объяснить)
И разумеется, среди пользователей Сети стартовал негласный конкурс на лучший альтернативный талисман ЧМ-2018.
и даже так)
Ну, и это абсолютно гениальное
Забить, сов. неперех
значение (1):
не обращать внимания, игнорировать, относиться равнодушно.
Прогулять, пропустить, не прийти на встречу/урок/занятие или на какое-либо мероприятие вообще.
– Да мне лень стало и я забил на встречу вчера.
– Давай завтра забьем первую пару, в кино сходим.
значение (2):
договориться о встрече с кем-л..
|
</> |