Языковой барьер

топ 100 блогов ulay27.01.2013 Помню, лет 18 назад мой второй муж, приехавший в Израиль в 70-х, разговаривал с другом детства, приехавшим тогда же, на иврите. И мне это казалось ватиковским выпендрежем.
Сегодня читаю в ледях о невозможности построить серьезные отношения с нерусскоязычными и не понимаю, как такое может быть, и как можно упустить любовь на иврите.
Стала вспоминать, когда окончательно перешла в повседневной жизни на иврит. Наверное, лет 12 назад, кода младший сын начал разговаривать. Потом, лет 7 назад, обнаружила, что русскоязычное общение свелось практически к нулю и открыла жж. Но иврит так и остался максимально удобным и близким языком общения. То есть, если есть возможность выбора - однозначно предпочту диалог на иврите.
Был языковой барьер - и нету, а когда-то размышляла о ватиковском выпендреже :)))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вечер мужественности продолжается на нашем канале! Я вас, короче, сегодня всех настоящими русскими мужиками сделаю! Русскими - это важно, потому что русский мужик это ого-го, не то что западный и бездуховный, это герой нашего вечера особенно подчеркивает. Как быть армянским, татарским или ...
Кому война, а кому - мать родна. Или, как говорит Корпускула, Кассандра-news: Сейчас близкие к #крававымпидарасам и сами #крававыепидарасы подсуетятся и организуют какой-нибудь хаб в Израиле или любой другой стране, под санкции не попавшей, и там будут переклеивать лейблы с маслин, парме ...
Вероятно возведены при участии Матвея Казакова ...
Сегодня потратил значительную часть дня на культурный отдых в Третьяковской галерее. Раньше там ни разу не бывал, а тут как раз увидел рекламу выставку Верещагина и решил таки приобщиться к прекрасному. Верещагина в итоге не оказалось, выставка стартует с 7 марта, так что видимо в ...
Вы хотите поговорить об этом?А вот и ни фига. Даже если что-то кого-то волнует до такой степени, что не дает ему спать ночью, он вовсе не хочет об этом поговорить. Он хочет об этом рассказать. От рождения в нас заложено горячее желание поучаствовать ...