Язык за год. Отчёт за неделю 4

ru_linguaphiles — 27.09.2025 Незаметно месяц прошёл. Рассказываем, как прошла учебная неделя. Что удалось сделать? По проекту было знакомство с родителями.)

Мои грузинские изыскания.
Скажу честно, задания я составляю под свой сильно начальный уровень грузинского и своё сильно загруженное расписание. Счёт от 1 до 10 я помню с детства, учить не надо было его мне, только красиво в блокнот записала. А текст о семье составила ровно из трёх предложений. Где совсем уж новых слов - три штуки. Зато впихнула в него числительные. Послушать по-прежнему можно в телеграме.


С лексикой смешно, конечно. В этом совершенно чуждом языке мозг пытается уловить хоть какие-то зацепки для памяти. Вот обыкновенное слово "дочь". Если "сын" запоминается влёт, ибо это "швили", то в дочери к этому "швили" надо добавить ещё два слога - "калишвили". Кали - богиня, как известно. Вот это богиня с сыном и помогают мне запомнить новое слово.

Или муж. Тут я от французского плясала. Там "муж" - это "mari". Осталось прицепить вначале "к" - и вот получаем "кмари". Прекрасно укладывается на полочку памяти. Разве что при использовании надо поднапрячься и вспомнить о французе да ударение сместить.

О прекрасном "папе", который у грузин "мама", я знала. А вот что "дедушка" - это "бабуа" забыла.

Учебник по-прежнему нравится. Там за эту неделю ознакомилась с отрицательным предложением типа "Это не Париж". И со словечком "да".

А ещё мне очень нравится писать эти красивые буквы. Прямо, медитация через каллиграфию. Надо будет поискать, как полуписьменный шрифт выглядит.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив