рейтинг блогов

Японский оркестр в парке Красная Пресня

топ 100 блогов neferjournal01.09.2019 Вчера на сцене Нижнего Красногвардейского пруда прошло выступление Центрального оркестра сухопутных сил самообороны Японии. Музыканты сыграли попурри на тему традиционных японских мелодий, фрагмент мюзикла "Кошки" и несколько советских песен. В конце была "Катюша" на русском языке!

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Руководитель оркестра - Хигути Такахиро. Коллектив известен у себя на Родине и за рубежом. Более 65 лет он представляет страну на международной арене, сопровождает встречи государственных деятелей, участвует в фестивалях. На "Спасскую башню" оркестр приехал впервые. В прошлые выходные музыканты участвовали в торжественном шествии оркестров на ВДНХ. Теперь вот еще выступили в парке.

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Инструменты в основном традиционные для военного оркестра. Из необычного - барабан вадайко и еще один, деревянный такой, с помощью которого изображался стук копыт лошади в мелодии "Полюшко-поле". Во время исполнения японской музыки, как положено, были традиционные кричалки, типа "докусё докусё". Японцы даже станцевали :)

Японский оркестр в парке Красная Пресня

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Вот вам два видео. Это самое начало, японские мелодии.




Солистки ансамбля исполняют песню "Каникулы Любви" на японском языке. В русском варианте есть такие слова:

У моря, у синего моря
Со мною ты рядом, со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой,
Целый день гудит прибой.

А знаете ли вы, что это японская песня? В 1963 году ее спел дуэт The Peanuts, в 1964-м мелодия вышла в СССР на пластинке "Музыкальный калейдоскоп". Потом был написан русский текст, и песня стала мегапопулярна. Помню, как я удивилась, когда узнала об этом.

Японский оркестр в парке Красная Пресня





Среди гостей парка было много японцев. Зрители приняли выступление очень тепло, подпевали и вызвали оркестр на бис. Завершающим номером была "Катюша" на русском языке. Послушайте акцент на видео.

Японский оркестр в парке Красная Пресня





Фрагмент из мюзикла Кошки загрузила на Youtube - https://youtu.be/yeYGd4DKMXU

Это было выступление в рамках Международного военно-музыкального фестиваля "Спасская башня". Он длился 10 дней и подошел к концу. Сегодня на Красной площади состоится последнее представление.


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
> Накануне сбора чемоданов опять возник вопрос о сувенирах. 1.Ума не приложу что возить с собой такого легко-сувенирного для приятных людей? 2.Что возить тем, с кем знаком...? Вариант с "Аленкой" идет не очень, в результате съедаем сами;) А матрешек столько раз видела пыльными на ...
По ходу обсуждения постинга " Порочный круг ", уважаемый rombox1977 поинтересовался моим мнение насчет " альтернативной версии " эксцесса в Бостоне. Что ж, прочитал и перечитал. Мое мнение: версия бойкая, яркая, многим, уверен, импонирующая - и зыбкая. Очень. Во всяком случае, ...
Так, друзья — думаю вы следите за новостями о том, что сейчас происходит в Нагорном Карабахе — в последние дни там резко обострилось противостояние Армении и Азербайджана. Азербайджан при поддержке Турции полон решимости отвоевать обратно Нагорный Карабах, а Армения всячески ...
Давно не рассказывал вам, где, что и как пишу в интернете. Итак, я в социальных сетях:   ЖЖ - это мой основной блог, я стараюсь ежедневно публиковать здесь интересные посты. Все фото и тексты авторские, если не написано обратного.   ...
Обратите внимание на это ленивое вальяжное стадо Едросов. Им вообще похеру, что говорит Зюганов. Они в России только за бабками. А живут уже все ТАМ. Мне не принципиально, где Зюга и от кого он зависит. Я обращаю внимание на его речь о ...