рейтинг блогов

Японский оркестр в парке Красная Пресня

топ 100 блогов neferjournal01.09.2019 Вчера на сцене Нижнего Красногвардейского пруда прошло выступление Центрального оркестра сухопутных сил самообороны Японии. Музыканты сыграли попурри на тему традиционных японских мелодий, фрагмент мюзикла "Кошки" и несколько советских песен. В конце была "Катюша" на русском языке!

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Руководитель оркестра - Хигути Такахиро. Коллектив известен у себя на Родине и за рубежом. Более 65 лет он представляет страну на международной арене, сопровождает встречи государственных деятелей, участвует в фестивалях. На "Спасскую башню" оркестр приехал впервые. В прошлые выходные музыканты участвовали в торжественном шествии оркестров на ВДНХ. Теперь вот еще выступили в парке.

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Инструменты в основном традиционные для военного оркестра. Из необычного - барабан вадайко и еще один, деревянный такой, с помощью которого изображался стук копыт лошади в мелодии "Полюшко-поле". Во время исполнения японской музыки, как положено, были традиционные кричалки, типа "докусё докусё". Японцы даже станцевали :)

Японский оркестр в парке Красная Пресня

Японский оркестр в парке Красная Пресня


Вот вам два видео. Это самое начало, японские мелодии.




Солистки ансамбля исполняют песню "Каникулы Любви" на японском языке. В русском варианте есть такие слова:

У моря, у синего моря
Со мною ты рядом, со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой,
Целый день гудит прибой.

А знаете ли вы, что это японская песня? В 1963 году ее спел дуэт The Peanuts, в 1964-м мелодия вышла в СССР на пластинке "Музыкальный калейдоскоп". Потом был написан русский текст, и песня стала мегапопулярна. Помню, как я удивилась, когда узнала об этом.

Японский оркестр в парке Красная Пресня





Среди гостей парка было много японцев. Зрители приняли выступление очень тепло, подпевали и вызвали оркестр на бис. Завершающим номером была "Катюша" на русском языке. Послушайте акцент на видео.

Японский оркестр в парке Красная Пресня





Фрагмент из мюзикла Кошки загрузила на Youtube - https://youtu.be/yeYGd4DKMXU

Это было выступление в рамках Международного военно-музыкального фестиваля "Спасская башня". Он длился 10 дней и подошел к концу. Сегодня на Красной площади состоится последнее представление.


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Напомню, что на прошлой неделе состоялась поездка в Южно-Африканскую Республику.  Наступило время более подробно рассказать о моем путешествии в ЮАР, на полуфинал ЧМ-2010, которое организовала компания Kia Motors. Прошлые мои небольшие репортажи из ...
Гамарджоба, господа поцоны. Нужен совет. Начал пиздИть бензонасос. Скорее всего фильтр никто ни разу не чистил, и дело тупо в нем, т.к. очень похоже по симптомам: в любой момент времени пропадают до нуля обороты, хуй реакции на газ. Через несколько ...
... фотографией Натальи Шульги. Это всё потому, что Леночка Мулявка решила провести инвентаризацию фотографий комиссаров Движения "Наши". Скажу вам, дело это не благодарное. Тем более, девушка судит о крастоте других девушек по каким-то ...
Параграф из второго тома "Истории России. ХХ век" (исправленный и дополненный для второго издания).4.1.1. Расстановка сил в мире к 1939 г. агрессоры и их жертвы. С англо-французами или с нацистами? Пакт «Молотова – Риббентропа».В начале 1939 г. мир все ...
Если кто из читателей моего журнала не в курсе - есть у меня миссия, которую я добровольно взял на себя пару лет назад - строить детские городки во дворах (не путать с детскими площадками). Я контактирую с инициативными гражданами с мест, организовываю сбор средств, заказываю игровые компл ...