Япония. Единение русской и японской культуры
bentkovsky — 17.08.2010 На местном кинорынке хитом
весенне-летнего сезона, наряду с «Аватором» и «Алисой»,
стал фильм «Мой дарлинг – иностранец». Он создан по мотивам
комиксов японки Огури Саори, которая вышла замуж за американца и
решила рассказать, каково это жить с иностранцем. Сюжет довольно
смешной и строится на недоразумениях, вытекающих из столкновения
совершенно разных культур – западной и восточной. Например, японку
удивляет, что иностранцы очень любят целоваться и ходить, взявшись
за руки: в Японии проявление чувств на людях считается неприличным.
Или то, что иностранцы в солнечную погоду надевают солнцезащитные
очки. Причем не где-нибудь на пляже или в солярии, а прямо на
улице! Для них это безобразие. Что-то вроде «наши люди в
булочную на такси не ездют!» Конечно, молодежь потихоньку размывает
все эти стереотипы, но все равно.
Вообще, тема браков с иностранцами очень популярна в
Японии. Для многих японок принц на белом коне – это именно
иностранец, даже если он последний негр. Если кому-то удается
такого заполучить, а таких в год набирается тысяч 40, они его
всячески лелеют и показывают людям, соглашаясь даже
ходить с ним под ручку.
Так им понравилась моя идея!