Я вам принесля кушать: "ам-ам".

radulova — 12.12.2013 Все размышляю над тем, как заместитель госсекретаря США раздавала на Майдане печеньки Госдепа. Что это было? Виктория Нуланд намеренно троллила митингующих? Или искренне не понимала, как унизительно это выглядит и сколько в итоге насмешек вызовет - интернет ржет уже второй день. Возможно, все дело в разнице культур. Американцам кажется, что они сделали благое дело: поддержали украинский народ. А мы видим эдакую мадам в окружении свиты, которая подаяние аборигенам выдает. Серьезный просчет американских политтехнологов. Надо все-таки, подготавливая такие акции, учитывать местный менталитет. Ведь поддержку можно выразить иначе, как-то ведь удается другим людям кормить митингующих, не задевая их гордость. А тут - барыня приехали.



Сама великая княгиня не могла бы войти более торжественно, чем баронесса фон Боценгейм. За ней следовала целая процессия, тут был и бухгалтер госпиталя, видевший в этом визите тайные происки ревизии, которая может оторвать его от сытого корыта в тылу и бросить на съедение шрапнелям, к проволочным заграждениям передовых позиций. Он был бледен. Но еще бледнее был доктор Грюнштейн. Перед глазами у него прыгала маленькая визитная карточка старой баронессы с титулом "вдова генерала" и все, что связывалось с этим титулом: знакомства, протекции, жалобы, перевод на фронт и прочие ужасные вещи.

-Вот Швейк, - произнес доктор с деланным спокойствием, подводя баронессу фон Боценгейм к койке Швейка.- Переносит все очень терпеливо.
Баронесса фон Боценгейм села на приставленный к постели Швейка стул и сказала:
- Ческий зольдат, кароший зольдат, калека зольдат, храбрый зольдат. Я очень любиль ческий австриец.- При этом она гладила Швейка по его небритому лицу. - Я читаль все в газете, я вам принесля кушать: "ам-ам"; курить, сосать... Ческий зольдат, бравый зольдат!.. Johann, kommen sie her!/ Иоганн, подойдите! (нем.)/

Камердинер, своими взъерошенными бакенбардами напоминавший Бабинского, притащил к постели громадную корзину. Компаньонка баронессы, высокая дама с заплаканным лицом, уселась к Швейку на постель и стала поправлять ему за спиной подушку, набитую соломой, с твердой уверенностью, что так полагается делать у постели раненых героев.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив