Рефинансирование ипотеки: какие документы нужны для оформления? 
Повелители мечей 
Любовь по-французски 
Пост-армейское 
19 необычных снимков культовых актёров и актрис, а также кадры из фильмов 
Про интересы 
Мы одних электронов. Фраза 14 
Про разницу между радостью и удовольствием 
Фото от dmizo: Вечер, ночь, звёзды.
29.04.2014 —
Customs fee
Я русский бы выучил только за то...(с)
toronto_ru — 01.05.2014
Среда , это почти уже пятница ,да?
Вначале коротенько история, а потом вопрос.
Едем недавно с дочкой в метро, разговариваем. Напротив сидит молодой парень, китаец, внимательно слушает наш разговор. А потом спрашивает (диалог по-английски проходит):
“Это вы по-русски разговариваете?”
“Да”,-отвечаю.
“А где в России вы жили?”-интересуется.
“Я на Украине жила,”-отвечаю.
“Правда?”-оживился парень, -“ А как оно там сейчас, на Украине?”
“Да все так , как тут в газетах пишут и в новостях местных показывают, ”- пытаюсь замять тему, не люблю о политике .
Парень, видно почувствовал мои настроения, пояснил:
“ Я чего спрашиваю, может , вы знаете, где здесь, в Скарборо, есть русский магазин? Я очень люблю русские продукты, а их купить в Торонто можно только в русских магазинах.
“ Увы, нет, в этом районе ничего русского нет. Я даже удивились, что вы узнали язык, тут он не очень популярный”,-отвечаю.
“А у меня много русскоговорящих друзей,-пояснил китаец. “ Я и в Ямми-маркет часто езжу за любимыми продуктами, и язык учу.”
Тут подошла наша остановка , и мы с дочкой поднялись выходить.
“ До свидания!”- сказал парень по-русски и улыбнулся.
“Бай,”-на автомате ответила я и мы вышли. Было очень приятно. В то время, как некоторые бывшие соотечественники открещиваются от всего русского, пытаясь стать настоящими канадцами (у меня есть такие знакомые), некоторые местные (судя по акценту, а вернее его отсутствию, парень по меньшей мере родился уже здесь, а может из второго или даже третьего поколения) , вот учат русский язык, чтобы со знанием дела покупать любимые русские товары.
Так вот хотелось бы узнать (в стопятьдесяттысячный раз, ага),
как члены нашего торонто-ру-сообщества относятся к своей
идентификации, пытаетесь ли сохранить русский язык у детей и т.д.
или переходите на английский, заслышав русскую речь?
Всем заранее спасибо за ответы.
Сохранено
|
|
</> |
Я русский бы выучил только за то...(с)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.04.2014 —
Отказ от заказа - подрядчик требует компенсацию
25.04.2014 —
Coffee and other non-alcoholic stimulating beverages
25.04.2014 —
ужасы нашего городка
24.04.2014 —
Mortgage refinancing
23.04.2014 —
Где бы голову преклонить?
23.04.2014 —
Таунхауз в Ньюмаркете никому не нужен?
23.04.2014 —
Хорошие пляжи на разумном расстоянии от GTA?
Архив записей в блогах:
Критерии отбора: - Не один главный герой, а несколько персонажей, которые объединяются в группы, чтобы сразиться со злом. - Действие происходит в выдуманной местности. - Желательно, чтобы антураж был из прошлого (оружие, одежда и проч.), то есть без ...
Известно, что мы на СВО побеждаем. Кто сомневается, пусть слушает Соловьёва. Однако даже Соловьёв не может убедить тех, кто знаком с войной не понаслышке и представляет её такой. А вот и соответствующая позиция. " Противнику надо отдать должное. Он почти полностью заменил арту ...
Сегодня я наткнулся на видео на Ютуб от жительницы Херсона которая переехала в Анапу и она восторгалась различными приятными мелочами которые есть в России. В частности качеством услуг, различными банкоматами, МФЦ пандусами в общественных местах, светофорами с таблом времени, ...
Когда вечером выходишь в скандальное, голосящее автомобильными гудками Белое Безмолвие, предварительно потеряв перчатки, вкус к жизни и внутренний стержень… вот тогда уже как-то совсем всерьёз думаешь: не завыть ли в такт гудкам, не заплакать ли в голос вместе с метелью? Всё равно ж никто ...
Подруга наша давнишняя, немка социалистка, пошла на повышение и пересела во в такой автомобиль. Два водителя теперь у неё. Столько лет друг друга знаем, столько было рассказано нам про хорошо и плохо, как надо как не надо, столько шутили, веселились, тусили и вдруг. Как так ? Это ж прям ...
