Я понимаю Д. Хармса
toujours_murr — 07.04.2015
Сегодня одержала победу на детской площадке над двумя на
редкость противными мальчишками примерно шести лет.
Моя мелочь тренировалась лазать по канатам высоко-высоко, чтоб
потом скатываться с горки.
Лазает она то хорошо то плохо, то гладко, то неуверенно, и
хотя эти канаты были время от времени похожи на родовое гнездо
диких маленьких абизян, все дети как-то деликатно друг друга
обходили и вообще все было хорошо.
А потом канаты опустели, мелочь устала, но лазать все еще
хотела. И пришли они. Bullies.
Оказывается, их сущность очень рано проявляется - в немецком
для таких детей есть термин Arschlochkind. Они вырастают в таких же
противных взрослых, как правило. В общем, мерзкие мальчики начали
раскачиваться на канатах, загораживать мелочи дорогу, громко и
демонстративно переговариваться друг с другом о ней, называя ее
"чудовищем." Мелочь застыла, шептала, и оглядывалась на меня.
Я мальчиков сначала попросила пропустить девочку. Они меня
передразнили. Потом я поинтересовалась где их родители. "Умерли!"
наврал мне самый противный из них, белобрысый. Я ободряла мелочь
по-русски: "Не обращай внимания, лезь дальше." А потом я услышала
то, что не слышала в таком виде, наверное, с моих собственных
школьных времен. Что-то про то, что мы говорим по-турецки. Что-то
такое, что в немецком называется "Ausländerfeindlichkeit." То есть,
дискриминация иностранцев. "Закрой пасть!" рявкнула я. "Вон с
горки!" Первого (самого противного, явно заводилу) как ветром
сдуло, второй (менее противный - в очках и велосипедном шлеме) все
еще сидел на канатах с разинутым ртом. "А ты прекрати так глупо
улыбаться!" Я вынула телефон: "Кому мне сейчас позвонить, как ты
думаешь?" "Моя мама, она… она вон там, с моей сестрой… Но я, я
скажу ему, чтоб он больше так не делал," залепетал второй, внезапно
сильно перепугавшись. И он тоже ретировался.
Мелочь благодарно мне улыбнулась и полезла на свою горку.
Ох, как часто детство собственных детей заносит нас обратно в
ситуации, в которые взрослый человек сам по себе никогда не попадет
в силу своей приобретенной цивилизованности. Но вот эти мерзкие
мальчишки - они и в моем детстве были, 29 лет тому назад. И я так
же застывала и пугалась.
Хорошо быть взрослой, черт побери.