Взгрустнув над скромными познаниями современных барышень в

greenbat — 15.08.2011 Взгрустнув над скромными познаниями современных барышень в английской романистике, сообразила, что вообще-то сама оную Бронте читала лет тридцать назад. И не утерпела, конечно.
Приготовилась умилиться вздохам, безуханным цветам и поцелую в диафрагму. Слушайте, но это же на редкость жесткая книга. Интонации рассказчицы, слог, сюжет - никакого сердечного томления не вызывает. И героиня какая-то не викторианская девица совершенно, что в детстве, что став гувернанткой. Скорее на русскую бомбистку тянет.
Как-то я раньше не обращала внимания на сложносочиненный характер Джен, но вот эта речь очень показательна:

- Если бы люди всегда слушались тех, кто жесток и несправедлив, злые так бы все и делали по-своему: они бы ничего не боялись и становились бы все хуже и хуже. Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар - я уверена в этом, - и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас.

Не зря в начале романа посвящение Теккерею, наверняка Бронте была поклонницей Бекки Шарп.
Как круто все же перечитывать периодически книги, насколько по-разному видишь сюжет и героев, и как много попадается на глаза ярких деталей, на которые раньше не обращал внимания.

Update. Ой! Ой-ой! Я же говорила, что генерирую другую реальность своим биополем. Залезла в фотографии из недавних бродилок по дворам, и вот что обнаружилось:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив