Время возвращаться...

sibeaster — 01.11.2021 Увы, но моя 13дневная (11 чистых дней, плюс дни прилета и отлета) поездка по Хорватии подошла к концу, в прошлый четверг около 10 вечера я уже восседал на кухне и хлебал щи на курином бульоне. Могу сказать, что я полностью и бесповоротно исцелился от тоски по Италии - так замечательно, как в Хорватии этой осенью, я давно не отдыхал. Дело в том, что Италия излишне забита достопримечательностями, так что приходилось каждый день максимально "набивать" городами, и ежедневные два-три городка выливались в конце отпуска в чудовищную эмоциональную усталость и интеллектуальную перегрузку. В Хорватии же города набиты достопримечательностями щадяще (даже на самые топовые города хватает полдня), а из-за неразвитости общественного транспорта совместить в один день два города очень трудно. И поэтому в Хорватии в пределах каждого дня находилось время на "туристическую работу" и время на расслабленный отдых.

Ко всему этому нужно добавить невероятные впечатления от местного языка - бывшего сербохорватского, а ныне просто хорватского, литературная версия которого к тому же находится еще в стадии формирования, так что в разных регионах говорят на разных диалектах. Чтобы понимать хорватский, нужно стать шизофреником, т.е. одновременно держать в голове ЦСЯ (он реально работает!) и в тот же момент смело играть со смыслами - этакий пост-модерн. "Хлеб" по-хорватски - "крух", аптека - "лекарня", поезд - "влак" (т.е. его не везут, а влекут), "вход и выход" - "улаз и излаз", "спасибо" - "хвала", "пожалуйста" - "молимо", а "не за что" (ответ на спасибо) - "нема за чемо". По неделям, т.е. воскресеньям, многие влаки "не вози", т.е. не ездят, а паромы "не плови" (понятно?).

Есть отдельная сложная тема со специально придуманными славянскими неологизмами, созданными, чтобы не засорять родной язык иностранными заимствованиями, и вот тут-то начинается игра со смыслами. Про ногомет, рукомет и одбойку я уж писал в прошлый раз. А вот как вам - "шеталиште"? Это - парковая аллея, т.е. место, где шатаются без дела! Попробуйте перевести надпись на автомобиле "готовински сервиси"! Думаете, это - развозка какой-нибудь пиццы? Ни фига! Это - инкассация, ибо "готовина" - это наличные (в ресторане спрашивают "готовина или картица" - "наличные или карта")! На входе в частный дом вас встречает надпись "пази, оштар пас" - "осторожно, злая собака".

По мере воспоминаний буду вас еще знакомить с этим чудным языком!

Итак, я прибыл в Загреб 16 октября в субботу и в тот же вечер уехал на автобусе в первый базовый город - Вараждин. В Вараждине я провел три ночи - на 17, 18 и 19 октября (вс-вт). Город полон барочных церквей и дворцов, но самая картиночная его достопримечательность - Стари град.

На Вараждин ушла первая половина воскресенья, а еще я сделал над собой усилие и впервые с прошлого октября сопричастился с ковидобесами - ну да, они сидят на мессе в масках, но ведь они все же христиане. А еще в понедельник вечером я сходил на тренировку в местный зал бразильского джиу-джитсу. Мне даже выделили кимоно и полагающийся мне по сану синий пояс, но это я забежал вперед.

Автор среди хорватских борцов

В то же воскресенье во второй половине дня на поезде я съездил в соседний Чаковец, главная достопримечательность которого замок Зринских


Весь понедельник ушел на поездку к еще одной открыточной достопримечательности - замку Драшковичей в Тракошчане.

Получилось плоховато против солнца, но я попробую поиграть с фотографиями, что дать вам адекватное представление об этой романтической постройке и окружающем ее диком парке.

Во вторник утром после раннего завтрака я отправился в дальнюю дорогу: сначала на одном автобусе до Загреба, а там пересел на второй - до Задара, который стал моей второй базовой точкой (на две ночи). Задар - это уже Далмация, приморская Хорватия, совсем не похожая на внутреннюю, а Задар еще и успел между двумя мировыми войнами побывать итальянским городом Зарой. На город ушла вторая половина вторника 19го и первая половина среды 20го, здесь есть прекрасные романские собор и пара церквей, великолепные археологический и церковный музеи, но самое главное здесь - двухэтажная эллиптическая в плане церковь святого Доната...IX (девятого!) века.


Вторая половина среды была посвящена поездке на местном автобусике в городок Нин - одну из колыбелей хорватской государственности. Это был не самый лучший выбор, осмотреть его можно за час, а с дорогой получается все три, но коль уж был рядом...

Церковь св. Креста - тоже IX век.

В четверг 21 октября я вновь воссел в автобус и перебрался в третью базовую точку - Сплит, самый большой город и порт Далмации, здесь я провел аж четыре ночи (с 21 по 25 октября, чт-пн). В четверг, бросив вещи в гостинице, я на местном автобусе отправился в соседний Трогир. Собор Трогира - это романо-готическо-ренессансная постройка с выносящим мозг порталом мастера Радована

Я вам покажу!

Суббота 23 октября была законным образом посвящена Сплиту - городу, выросшему из дворца императора Диоклетиана. Правда-правда, мавзолей самого известного гонителя христиан стал собором, храм Юпитера - баптистерием, ну а знакомый до боли всем любителям римской архитектуры внутренний двор перистиль - это нынешняя главная городская площадь.

Иоппнутая тетка в маске - это дурища из другой реальности; в тот день в Сплит прибыл круизный лайнер с итальянскими туристами. Если во мне оставалась хоть капля любви к Италии, то она испарилась при виде этих больных на голову трусов и паникеров - поголовно в масках, перебегавших от одного санитайзера к другому и испуганно шарахавшихся от нормальных людей. В 5 вечера лайнер дал три гудка и уплыл в страну Трусов и паникеров, увозя обратно случайно вырвавшихся оттуда зомбаков, после чего на Перистиле гуляли две свадьбы - хороводы, всеобщее пение, факельное представление и розлив вина всем желающим.

В этот момент нужно сказать, что три вечера подряд - с четверга по субботу - я тренировался в местном БЖЖ клубе, даже фоточка зала случайно сохранилась


В воскресенье 24 октября на быстроходном катере я отбыл в город Хвар на одноименном острове. Осмотрев это место, я на автобусе переехал в другой городок - Стари-Град, откуда вечером уплыл обратно на пароме.


25 октября в понедельник я уехал на поезде в Загреб- четвертую и последнюю мою хорватскую базу (три ночи). Я был готов к увиденному, но все равно потрясен: поезд мчит шесть часов, из которых три, как минимум, - это переезд через безлюдные горы. Один из перегонов длился 50 минут, и все они были заполнены бесподобными пейзажами. Свое невысокое мнение о Загребе я уже озвучивал ранее, но столица все же нашла способ порадовать меня парком Максимир - настоящим Павловском в центре большого города - леса, холмы, озера...Уточка из одного из озер:


Во вторник 26 октября я совершил невозможное - поглядел-таки два города за день (оба - поездами):
- Сисак

Стандартный Стари-Град Сисака

- и Крижевцы

Перед вами кафедральный собор и резиденция единственного в Хорватии греко-католического епископа.

Наконец в среду 27 октября на поезде я доехал до Карловца

Замок Дубовац на окраине Карловца.

Разумеется, обо всем вкратце изложенном я постараюсь написать в этом блоге, так что не отключайтесь!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив