Возращение государя Артура

qebedo — 23.07.2018 Есть у меня любимый писатель, у которого я читаю всё, сколько оторву попадется (их, конечно, больше одного, но для этого поста нужен только он) - это Профессор, он же Дж. Р. Р. Толкин (кличка Толкиен). Все люди в своей жизни как минимум в детстве любят сказки (и эпос - но это умное слово очень немногие знают, считая ошибочно, что "он и сказки - одно и то же"), но этот человек смог подвести под этот детский интерес глубоко научную основу. Потому что у него оно не просто "сказки про остроухих людей-эльфи" - у этих "людей" (и у других, с нормальными ушами, и у гномов, и у гоблиноидов, и пр., и др.) появляются не просто примитивные желания побегать и полупить друг друга каленым железом по головам (как у 99% процентов писателей-фэнтезийщиков), а собственные география, история, языки, литература, легендопредания и прочий фольклор с эпосом... В общем, "то как я люблю".

Однако, понятное дело, талантливый человек - талантлив во всем. Даже те сочинения Толкина, которые не касаются придуманного им мира Средиземья (ака Средьземелья), тоже вельми любопытны. Правда, "вечный копун-перфекционист", как известно, оставил только два полностью готовых произведения - про хольбитла и про кольцо. Остальное из им придуманного (в том числе и 100-500 вариантов начала, продолжения и окончания "про хольбитла и про кольцо") осталось в огромных бумажно-черновичных руинах. Но на наше счастье нашелся "рыцарь бескорыстия и наживы", он же "младший сын" - Кристофер Р. Толкин, который посвятил жизнь систематическим набегам на эти руины, выдавая "на гора" восторженным читателям сперва "Сильмариллион", а потом и вообще 12 томов "Истории Средиземья". (Ну и да, авторские права он под себя подгреб и весьма "сложно" ими делится - ну так у прогресса завсегда двигателем, помимо научного интереса, еще и жадность человеческая).

И вот в одном из таких "наскоков" этот "великий сын" откопал большой (овер 1000 стихов, песни I-V) фрагмент поэмы "Смерть Артура" и решил его по уже сложившейся традиции издать. Книжица вышла небольшая (станиц 220) - предисловие К. Толкина, текст Дж. Р. Р. Толкина и приложения К. Толкина (про источники поэмы, черновые варианты и параллели с миром Средиземья).

Ну и вышло "ничего так". К поэме, написанной аллитерационным "англосаксонским" стихом (как "Беовульф" - Толкин был по этому языку профессор Оксфорда и знал о нем всё), вообще претензий никаких - красиво, мощно, епично. Приложения, конечно, можно читать, только очень любя артуровский цикл, средневековую литературу и Толкина (то есть классический случайй "- тот я"), зато там рассказано об источниках ("История бриттов" Гальфрида Монмутского, алитерационная и строфическая средневековые английские поэмы, прозаический французский роман "Морт Арту",  и, естественно, "Смерть Артура" Мэллори), о всяких других разрозненных фрагментах (в духе серьезного такого литератОрАведческого исследования),о переплетениях с "Сильмариллоном", а также вообще об особенностях аллитерационного англосаксонского стиха.

В общем, мой внутренний толкиениЗД одобряэ...

ЗЫ. Там, где нелья называть, есть.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив