Волшебная флейта

kavery — 29.04.2023 Вчера посмотрела немецкий фильм "Волшебная флейта" (The Magic Flute). Вот спасибо френд-ленте, я как-то за новинками не очень слежу, могла бы и пропустить, и было бы жаль. Не каждый день оперы Моцарта ложатся в основу кино. "Волшебная флейта" - опера для меня любимая и загадочная. Хотя я слышала / видела / читала либретто и книги для детей по либретто, но я так и не смогу точно пересказать историю. Т.е. отдельные моменты я понимаю, но все равно как-то нет единой сказки в голове. Возможно это от того, что я во всем там ищу дополнительные смыслы, это как история - шарада. Наверное, если на нее так не смотреть, и забыть, что это так называемая масонская опера, то все будет просто и ясно. Впрочем все эти загадки не пугают меня, и хочется слушать и смотреть снова и снова. Но вернемся к фильму. Сюжет ленты не буквально следует опере. История фильм о юноше, который приехал учиться в элитное музыкальное училище как бы у нас сказали имени Моцарта: :), находящееся в красивом замке в Альпах в Австрии. Он певец, подающий надежды, но вот чего-то ему немного не хватает. В школе он открывает портал в иной мир - мир "Волшебной флейты", там он берет на себя роль принца Тамино и участвует во всех событиях соответствующих сюжету оперы. В самой школе также развивается своя история, связанная и с ним, и с его друзьями. Фильм заявлен как мюзикл, но я бы все таки сказала, что там 30 % от мюзикла, и 70 от оперы. В современной части повествования есть музыкальные номера из современных песен, хотя их не так много. Вот их бы я отнесла к мюзиклу. А волшебный мир - это вполне себе опера, хотя, конечно, не все поют абсолютно оперными голосами. Сразу отмечу, что насколько я поняла, все поют сами актеры. Т.е. изначально на роли брали или певцов, или тех, кто вытянет эти арии. Из чисто оперных певцов - Царицу ночи играет Сабин Девьель, сопрано, специализируется на музыке 18 века, Зарастро - Morris Robinson, оперный бас. Слава богу, у нас не стали дублировать арии, они идут с субтитрами. Правда меня удивило, что поют на английском. Может быть из-за того, что актеры не немецкие играют? Или чтобы было проще продать фильм во все страны. Для меня эта опера звучит привычно на немецком, хотя я не люблю этот язык, но у Моцарта он прекрасно вписан в музыку. Мне после прослушивании на немецком арий, даже русский прозвучал странно в этой опере. А тут вот пришлось к английскому привыкать. Но тем, кто не особо знает оперу, это никак не помешает.



Фильм очень красивый. Изумительные австрийские виды, чудесные старинные интерьеры школы, где повсюду висят портреты Моцарта. Вообще, такая школа - это скорее дань моде последних лет. Слава Хогвартса не дает покоя. (Если кто узнал замок - напишите)

Но тут сюжету это не мешает, хотя мне показалось, что истории внутришкольные как-то немного просто показаны, только какими-то намеками. И одноклассникам главного героя музыкального слова не дали, хотя, мне кажется для мюзикла это было бы логично. Они все таки тоже музыканты, и должны были тоже как-то прозвучать. Например там есть парень - главный соперник героя на роль в школьной постановке оперы, вот поему бы ему где-то не дать спеть хоть чуть-чуть? Ну да ладно. И так музыки много в фильме. Очень понравилась библиотека школы. И особенно волшебный шкаф с часами.



В сказочной части все тоже очень красиво, и из Альп мы переносимся в пустынный южный край. Город Зарастро похож на какой-то старинный азиатский или, наверное, скорее египетский город.
Вокруг полно различных сакральных символов (привет масонам). Думаю, что когда фильм появится в сети, пересмотрю именно на предмет поискать интересные моменты оформления. Очень красиво создан образ Царицы ночи.


Из других героев мне очень понравился Папагено. Хорошо, что его играет актер не из оперных, хотя поющий. Ведь история Папагено - это история о простом и человеческом, всем понятном. И не надо тут особой оперной возвышенности. 


Мне фильм понравился, это еще один ключик для меня к разгадке тайны этой величайшей оперой истории.

Из других отзывов я поняла, что фильм хорошо идет и у людей не столь глубоко погрузившихся в тему. Они просто не заморачиваются всякой ерундой : почему и зачем, и получают удовольствие, благо, что есть от чего. Фильм заявлен как подростковый. Наверное можно и с детьми помладше, но при условии, что они слушают классику. Иначе утомятся. Впрочем подростков это тоже касается, если не приучен слушать серьезную музыку, то такое глобальное погружение не пойдет, это как не умеющего плавать в середину океана кинуть.

Трейлер русскоязычный



Фрагмент арии Царицы ночи

#всемвесна

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив