Вольный перевод с немецкого

hilt_og — 14.09.2023

буквально только что: сидит младшой, смотрит подкаст easy german.
ролик на тему  100 слов, которые надо знать изучающим немецкий или что-то в этом роде. в конкретном ролике тема про рестораны.

слово alkoholfrei — внизу по английски alcohol-free
детЫчка мгновенно «переводит» — БЕСПЛАТНЫЙ АЛКОГОЛЬ!

вообще хитрит: включает easy german, там субтитры на немецком и английском. не знает по-немецки, смотрит в английский, где тоже не великий спец ) иногда радостно восклицает: о! новое слово в копилочку!
причем чаще это новое слово относится не к немецкому, а к английскому )))

не мешаю развлекаться.
в любом случае надеюсь, хоть что-то в голове остается —
как в нецком, так и в английском языках...

Оставить комментарий

Популярные посты:

gellius

Погружение в виртуальный азарт: как Gizbo переопределяет стандарты онлайн-гемблинга в 2024 году

colonelcassad

Warhammer 2024

myworld

Увлеклась историей фонарей:)

365days

Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане — 18 сентября

afirsov

Уж скоро портвейна иссякнет запас...

ru_auto

Их нравы

grazdano4ka

«Подруга ждет поддержки, а я на стороне ее токсичной матери!» – вздыхает Галина

matsam

Утреннее

gvenvivar

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

• Ранее
• Архив