Визуальные хайку Ямамото Масао

топ 100 блогов haikudaily06.04.2018

В МАММ вчера открылась очередная Фотобиеннале, где очень мощно представлена японская фотография - от 1950 до 2000 годов.

Я шла на открытие с корыстной целью - не найду ли я там что-то для своего канала про хайку, ведь мне казалось, что современная японская фотография зачастую работает в том же эстетическом ключе, что и японская поэзия.

Не ошиблась, и из всех представленных японских фотографов хочу выделить Ямамото Масао, который работает в жанре нового пиктореализ

Визуальные хайку Ямамото Масао
Потрясающая работа с черным цветом, который напоминает по глубине эффект туши

Он использует мини формат, высвечивает главное вспышкой, работает на контрасте и сосредотачивается на каком-то одном предмете или явлении, которые всегда связаны с реальность. При этом в произведении от изначального образа не остаётся ничего!

Визуальные хайку Ямамото Масао
Умышленное создание абстракции

Он сам и многочисленные исследователи называют его творчество «визуальными хайку», да и сам фотограф в аннотации к своим проектам цитирует японские стихи - особенно часто дзэн-буддийского монаха Рёкана, который писал и хайку, и пятистишия танка, и китайские стихи.

Опадает сакура

Но и та, что в цвету,

Тоже опадёт

散る桜 残る桜も 散る桜

тиру сакура/ нокору сакура-мо/ тиру сакура

Визуальные хайку Ямамото Масао
Фудзи и цветок вишни

Это уже не просто поэзия, а дзенское изречение, когда мы одновременно видим и цветущую сакуру, и мертвую сакуру. Кажется, что фотограф Ямамото работает с временем точно так, как поэт Рёкан.

Визуальные хайку Ямамото Масао
Фотограф часто обрывает концы своих работ, подкрашивает неровные кончики цветными карандашами - получается, это уже не просто фотография, а арт-объект

Ещё мне нравится ответ Рёкана на классическое трёхстишие Басё про лягушку, которая прыгнула в старый пруд:

Новый пруд

Прыгнула лягушка

Ни звука

新池や 蛙とびこむ 音もなし

син икэ я/ ковадзу тобикому/ ото-мо наси

Haiku Daily в Telegram

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Путинские хотелки волшебным образом отозвались в нашей Матрице. Вдруг воскресло монгольско-татарское Иго, и выяснилось, что России раньше не было и язык (матерный особенно) это Иго и придумало. Не пора возвратить российские земли их хозяину? Бывший президент Монголии Цахиагийн ...
Предлагаю вашему вниманию несколько мнений на этот счет Мнение 1: Это долгий разговор. Я думаю, что возможность была, если убрать множество "если" Мнение 2: Надо было расстрелять Горбачева и Ельцина. Мнение 3: Он изначально был обречен на распад Мнение 4: Была. . Была.. если к ...
В феврале-марте у снежных барсов проходит гон. И мало кто знает, что для поиска партнера барсы используют кроме визуальных меток и запахов, еще и голос. В этот раз нам очень повезло. Мы трижды слышали, как барс самец звал свою подругу, а "голосок" у него будь здоров. А чуть позже мне удало ...
Широпаев, о "великой победе", с разоблачениями.Повторяю, важно осознать: "великая победа" Советов стоит водном ценностном ряду с ГУЛАГом, как выражение ненависти ипрезрения к свободе и человеческому достоинству. Онавобрала в себя сущностные, ...
Очень люблю зелёный цвет, и в лаках в том числе :) Недавно мне приехали удобные веерные ромашки, и я наконец систематизировала коллекцию и решила показать её вам. Сегодня - только о зелёных. Мятные и светлые, слева направо: Glitter Gal - 3D Holo Green - ...