Visitor Visa - переводы и нотариальные копии

You must submit the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

the English or French translation; and

an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and

a certified copy of the original document.

В случае справок из российского банка и т.п.: это значит, что надо сначала сделать нотариальную копию этой справки и только потом уже ее нести к переводчику? То есть, помимо фразы переводчика, что перевод верен, должно быть еще и заверение нотариуса переведено?

Когда родственник делал такую же визу в 2016 году, то загружал онлайн простой скан оригинальной справки и перевод с заверением переводчика. Этого было достаточно тогда.

Это, что ли, новое требование про нотариальную копию в дополнение к переводу? Распространяется ли это на подачу онлайн, или, может быть, относится только к подаче по почте?

Проблема в том, что сейчас человек уже сдал свои справки на перевод. Если нотариальные копии обязательны, достаточно ли будет сделать их отдельно, или текст нотариуса должен обязательно был на переводе?