Великий, могучий, правдивый и свободный

marvellous_lynx — 05.08.2021 Дискуссией в одном неназываемом сообществе навеяло. Почитав комментарии и поучаствовав в кое-каких обсуждениях, скажу так.

Два года назад я летала в Россию. После около двух лет не в России. И хотя я разговаривала с мамой часто по Вотсапп, и смотрела на русском языке фильмы и влоги на Ютьюб, читала ЖЖ, книги, и вот это всё, оказалось, что я отвыкла от живой обычной русской речи. В аэропорту в зале ожидания, когда подошла к своему выходу на посадку, услышала внезапно с нескольких сторон обыкновенную русскую речь. Кто-то говорил по телефону, кто-то переговаривался о том, о сем с попутчиками, и люди просто говорили по-русски. Когда я это услышала, я расчувствовалась и едва ли не прослезилась от радости слышать русскую речь.
Да, люблю.
В России уже давно не была и не скоро попаду. Даже после ковида. Поездка в Россию и до ковида не была проста, легка и удобна, и по времени, и по финансам, и по формальностям очень затратна. А теперь мне даже надо понять зачем, потому что кроме родителей, там ничего не держит. И проще привезти в гости двоих взрослых родителей сюда, чем поехать туда вчетвером, из них двое маленьких детей. То есть кататься в Россию просто ради прихоти, не вариант.

И мне почти неважно, кто как говорит, одеть надежду, надеть одежду или наоборот, ложить или вкрации, ошибки, региональные нормы, жаргонизмы, профессионализмы, просто быть окружённым атмосферой родного языка — это прекрасно. Извините за пафос, это не каждому доступная роскошь.
Выступлю немного Тургеневым Иваном Сергеевичем, однако обращаюсь к тем френдам, кто живёт или часто бывает в России, любите русский язык, радуйтесь, что есть возможность говорить на нём и не забывать его, чувствовать его ритм, пульс, как он меняется, как он живёт, и вы живёте в нём и вместе с ним.

Интересно, а Тургенев случайно не в зарубежной поездке это стихотворение написал?.. Могло ведь быть такое. Гуляет он, допустим, по Риму и там фонтан де Треви, там вилла Боргезе, Тибр плещется... или даже, предположим, в Париже, тут Елисейские поля, там крыши Монмартра, за поворотом Дом инвалидов, Сена плещется, возвращается писатель заполночь после блестящего приема у четы Виардо, и что-то так затосковал, загрустил, лирический лад на него нашёл и как давай Иван Сергеевич оду русскому языку слагать! И сложил!


Post scriptum
Вот что у него получилось:

Иван Тургенев
Русский язык (Стихотворение в прозе)

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив