Век живи – век учись
willie_wonka — 04.10.2011 Я кое-что каким-то чудом извлекла из своих студентов (русских). Из студенческого жаргона, которого я вообще не знала:Бомба – заранее заготовленный письменный ответ на вопросы экзаменационного билета
Бóтанка – комната самоподготовки, читальный зал
Ботва – часть конспекта учебника или книги
Война – 1) военная кафедра; 2) курс “Великая Отечественная война”
Гастриловка – студенческая столовая
Прак – практические занятия
Примат – студент специальности “прикладная математика”
Сéкарь – человек, который хорошо разбирается в каком-либо предмете
Сливать – пропускать занятия
Студень – 1) студент; 2) студенческий билет (“студак” знала, а это нет)
Тёмный бóтан – тот, кто учит по ночам
Шайба – круглый холл с четырьмя закусочными на первом этаже ГЗ МГУ (холл знала, название – нет)
Экватор – период перед зимней сессией III курса
Школота, абитуха / абитура, первокуры, второкуры, третьекуры…
Предметы: вышмат, линал, кванты, птица (прикладная теория цифровых автоматов), диффуры, молекулярка…
Ну вот... Теперь получше, со знанием дела подготовим китайцев. Повезло им.