Ваш муж не пускает меня на постой
liber_polly — 06.04.2022Вот вчера ходила на вокзал Монпарнас переводить.
За эти недели там у переводчиков своя тусовка, люди ставят чайники,
помогают вывести собак, и знают, кто из Красного креста хороший, ну
а кто … сложный.
Я пришла в 13:30, за полчаса, нашла пост Красного креста в холле 1,
там было человек 10 украинцев и никого из КК. Я нацепила прищепку с
надписью переводчик, и стала помогать, чем могу. Водила кого-то в
метро, в офис Free за сим картой. В платном туалете мне не удалось
бесплатно отправить тетю пописать, у меня еще не было талонов КК.
Ну, я заплатила карточкой.
В 14:10 мне позвонила суровая тетя, и потребовала отметиться в КК в
холле 2 (о чем мне не написали) . Туда я пришла, там примерно
километр по вокзалу.
Большая комната, за столом сидят люди из SNCF, выписывают
бесплатные билеты: паспорт- запись в тетради - запись на перекидной
такой большой бумаге, какой поезд и сколько человек, на детей до 4
лет билета с местом не дают.
Еды там было мало: кофе, вода, яблоки, детское пюре, какое-то
печенье, еще какая-то фигня.
«Старые» волонтеры принесли хлеб и ветчину, а я не догадалась.
Организация процесса, честно - фиговая. Никто ничем не управляет.
Немного покрикивают. Я скооперировалась с французским мужиком, мы с
ним по очереди дежурили в холле 1. И водили прибывших в это место,
где билеты.
Там холодно и дует, в холле 1, и маска - это ж вокзал.
Так и прошли мои 5,5 часов - водила, как гусеница, людей снизу
вверх. Обратно одна и слушаю 10 минут живой гвоздь.
В заднем кармане стопка билетиков в туалет.
Очень много приходило людей за бесплатными билетиками (которых
теперь нет), причем по уровню французского у части людей выше моего
- приходят и кто-то, кто живет в Париже с украинским паспортом.
Одежда другая, ведут себя по другому.
Был развесёлый цыганский табор с бароном, небольшой. Из Нанта
хотели бесплатно переехать в Штудгарт. Уехали на другой вокзал.
Были две пары - показались туристами, обе - девушка с молодым
парнем лет 25-ти, в дорогой одежде, не голодные, и говорили
свысока. Одни хотели в Амстердам, вторая пара в Малагу. Говорили
неприятно.
А основной поток - женщины с детьми, с чемоданом или сумкой, без
рюкзаков, голодные. Усталые. Автобус из Вроцлава или Кракова едет
сутки до Парижа.
Но поток слабеет, возможно только на Монпарнасе. Были промежутки
минут по 15-20, когда никого не было.
В семь вечера я уехала, и сегодня отхожу.