В XIX веке русский литературный язык еще не полностью поглотил народное
pycckomy — 18.10.2023
В XIX веке русский литературный язык еще не полностью поглотил
народное великорусское наречие и отличался от него. Из книги «А.И.
Миллер. «Украинский вопрос» в политике властей и русском
общественном мнении (вторая половина XIX века).Спб, 2000. С.
191»:«Проведенная КГО (Киевский отдел Русского императорского географического общества) в Киеве в 1874 г. однодневная перепись была спланирована так, что давала материал для относительно точных оценок. В переписи был вопрос о родном языке, причем предлагалось делать выбор между "общерусским", то есть литературным русским и "его наречиями" – великорусским, малорусским и белорусским.
В общей сложности "русский или его наречия" назвали родными 80% киевлян. Из этого числа 49,32% выбрали литературный русский, 39,26 малорусское наречие, 9,91% великорусское и 1,51% белорусское. Ясно, что 11,42%, назвавших родным языком великорусское и белорусское наречия – мигранты из низших социальных слоев. По данным переписи, уроженцы Украины составляли почти 74% населения города, и они составили подавляющее большинство среди тех 49%, которые назвали литературный русский родным, поскольку всего "уроженцев Московщины" среди киевлян было менее 17 тысяч, или 21,5%. Анализируя эти данные, Драгоманов, один из организаторов переписи, прямо признавался, что процент украиноговорящих был бы еще ниже, если бы спрашивали не о родном, а о привычном языке. Собственно, сами украинофилы, наверняка отмечавшие в переписи родным языком украинский, совершали идеологический выбор. Дело не только в том, что все они свободно владели русским. Вспомним, что дневники, то есть наиболее интимные, непосредственные записи, не только Шевченко, но и многие члены Громады 70-х гг. вели по-русски! Кстати, весьма сомнительного качества украинофильские стихи с осуждением Эмского указа ("безвинно изгнан Драгоманов/ и Малороссии сыны/ сыны народа хлопоманы/ разогнаны, поражены" и т.д.), циркулировавшие в Киеве летом 1876 г., также были написаны по-русски».
Сохранено
|
|
</> |
В XIX веке русский литературный язык еще не полностью поглотил народное
Оставить комментарий
Популярные посты:
Выставочные стенды как инструмент эффективного маркетинга: комплексный подход к выбору презентационного пространства 
Репрессии за осмысление последствий Октябрьской революции недопустимы 
Ижевск 
Обратная мама 
45 
National Geographic представил лучшие снимки, сделанные фотографами в 2024 году 
Пухновости 
новая красная линия 
Что прилетело по Днепропетровску? Предыдущие записи блогера :
07.10.2023 —
Мы все люди
06.10.2023 —
Наше самосознание сегодня
06.10.2023 —
Отсутствие стыда хорошо или плохо?
Архив записей в блогах:
Путин - гениальный шахматист и многоходовочник! Так загнать Россию в ж.. "гениально" провести многоходовочки, мог только он. Коротко напишу итоги офигительных путинских многоходовочек под водочку, в которых он всех переиграл. 1. Война на Донбассе не закончилась. А сам он разрушен, ...
Сегодня очередная годовщина окончания постыдного коммунистического фарса под названием ГКЧП.
Я не хочу сейчас говорить о том, что коммунистические недобитки (а, впрочем, никто их и не бил тогда, в 1991-м, к сожалению) никуда из власти не ушли. В чём и заключается (имхо) ...
Недалеко от Майдана Незалежности люди, представляющиеся членами "Радикальных правых сил" заняли целое помещение в отеле. Эта организация объединяет представителей нескольких праворадикальных организаций, среди них бывшие члены "Правого сектора" и подразделения "Азова". Нескольки ...
скока у нормального живого человека должно быть кубиков пресса?у меня ваще тока ...
Сейчас я уже пожилой, опытный и многое повидавший в жизни мужчина. Ну а с детства я мечтал стать летчиком. Как Чкалов или Гастелло - в небо подняться, высоко - высоко! А судьба наоборот - под землю меня затолкала. Отец погиб на фронте и осталась мать с пятью детишками - мал мала ...
