в последнее время нам все чаще попадаются книги хорошие,
julug — 22.10.2011 в последнее время нам все чаще попадаются книги хорошие, интересные, но с немыслимыми фактическими ошибкамивот читаем сейчас вторую часть про Джима-Пуговку. замечательная книга во всех отношениях.
только в первой части было описание Китая после которого купила Мите книгу про Китай, чтобы перебить все жуткие выдумки. ну вот зачем Энде понадобился Китай, не понимаю, вся остальная география там прекрасно выдумана.
а сейчас - физика. герои сделали "вечномобиль": они сидят на крыше локомотива, держат перед носом локомотива привязанный на палке очень сильный магнит и путешествуют хоть по земле, хоть по воздуху. физики, начиная с Ньютона, нервно переворачиваются в гробах. а я не понимаю, зачем эта псевдофизика. ну любое колдовство, любой выдуманный эффект подошел бы. а тут серьезные объяснения и ребенок верит и мечтает повторить как только магнит помощнее найдет.
таких ошибок очень много, не только в этой книге. мы Врунгеля недавно дочитали и там все тоже очень плохо, так что местами просто читать не могла (а Мите книга понравилось).
не знаю, может я зря придираюсь? но хотелось бы понять, зачем такие ошибки - авторы так шутят? сами не разбираются в том, о чем пишут? не считают это важным? хотят, чтобы дети задумались и пошли проверять в энциклопедиях? надеются что дети будут читать вместе с родителями и те им разъяснят географию, историю, физику и прочее?