В ПеровО или в ПеровЕ?

silver_slider — 13.09.2016

В наших изданиях принято склонять районы. Из ОстанкинА, из МедведковА, в ПеровЕ и тд. Уже лет десять периодически приходят нам гневные письма от читателей, которые упрекают в безграмотности.

Вот, из последних:
"Прошу следить за грамотностью текстов! В № 18 написано «в Измайлове», «в Новокосине». А правильно писать «в Измайлово» и «в Новокосино». В №29 написано «в Перове», правильно писать «в Перово».

На письма подобные у нас всегда идет стандартный ответ (меняется только формулировка).

Вот такой:

Склонение топонимов (названий местности или района) на ­ово, ­ево, ­ино, ­ыно вызывает множество негативных эмоций, а ведь по правилам литературного языка всё как раз наоборот: изменять их по падежам не только можно, но и нужно. Взять хотя бы всем известное «Недаром помнит вся Россия про день БородинА!».

Уверенность в том, что склонять названия на ­ово, ­ево, ­ино, ­ыно не надо, - следствие тенденции к упрощению речи: вместо нескольких разных падежных форм нам легче употреблять одну.

- По нормам литературного - образцового, определяемого правилами - языка, если топоним на ­о употребляется самостоятельно, он изменяется по падежам: в НовогиреевЕ, в НовокосинЕ, в ИзмайловЕ, - объясняет Владимир Пахомов, главный редактор интернет­портала ГРАМОТА.РУ. - Именительный падеж допустим лишь в том случае, если впереди стоит слово - родовое понятие, например «район», «село», тогда склоняется только оно: в районе ПеровО, на станции «ИзмайловО», в тюрьме «ЛефортовО».

Современные словари, идя на уступку упрощающей унифицирующей тенденции, допускают оба варианта, в частности в разговорной речи. Но правильный письменный вариант - это всё­таки в ПеровЕ, в ИзмайловЕ, в НовогиреевЕ.

Скажу за себя: я за 12 лет работы так и не научилась склонять эти слова - вот прям рука не поднимается:)))) Поэтому, если надо упомянуть район, то пишу всегда так: в районе Останкино, в районе Перово, и т.д.

Вас тоже коробит от склонения таких слов? Или склоняете?:)


Тут можно подписаться на обновления моего блога:)

А тут - добавить меня в друзья!:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив