В этот день охренилион лет назад - 5 июля

qebedo — 05.07.2021 5 июля 1701 года шведская эскадра, направлявшаяся для нападения на Архангельск, захватила в море карбас с двумя аборигенами - кормщиком Иваном Рябом Седуновым и толмачем Дмитрием Поповым. Контр-адмирал Карл Хендрик фон Лёве не являлся особо блестящим украшением шедского адмиралитета и не был нимало смущен тем, что на простом рыболовном карбасе из двух человек один оказался знающим шведский толмачом. Он сразу приступил к склонению захваченных русских к измене родине, дабы они указали ему безопасный фарватер для прохода мимо Новодвинской крепости.

"Он говорит, что русские родину не предают!" - перевел, запинаясь, Попов слова своего товарища.

"Скажи ему, что он получит 50 золотых", - отвечал Лёве.

"Он говорит, что его родина стоит 100 золотых", - перевел толмач.

"Скажи, что только 75, иначе я отрежу ему уши - они ему всё равно не пригодятся, чтобы показать путь", - осклабился адмирал.

Ряб Седунов тут же начал махать руками и показывать проход, сопровождая показ очень эмоционально произносимыми словами "kher ego znaet", "ya tut wsegda w zhopu pjanyi plawal" и "washi tolstozhopye lod'i tuta kher prolezut", которые плохо ведавший по-свейски толмач затруднился перевести, ограничившись кратким "вон туда плывите". Шведские корабли потянулись к устью Двины...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив