В Америке начался голод
well_p — 28.12.2020
Гугл перевод статьи с сайта
https://news.yahoo.com/
Продовольственные банки бьют тревогу по поводу детского голода
на фоне затягивания кризиса Covid.
Вс, 27 декабря 2020 г., 16:00 GMT + 5
ВЕЙМУТ, Массачусетс. В недавнюю субботу Шана Сэвидж въехала на
своей машине в ряд машин, пробирающихся через парковку Old South
Union Church. Этим летом Сэвидж родила второго ребенка. Поскольку
ее муж остался без работы, они изо всех сил пытались прокормить
своих двух маленьких мальчиков - в возрасте 6 и 18 месяцев - не
говоря уже о себе.
«Сейчас действительно, очень тяжело», - сказал Сэвидж, когда
волонтеры из продовольственной кладовой Уэймута загрузили ей в
чемодан пару коробок с едой. «Мы были очень голодны. Без этого
продовольственного банка мы, вероятно, не ели бы несколько
ночей».
Семья Сэвидж входит в число сотен тысяч людей по всей стране,
которые изо всех сил пытаются накормить свой стол во время пандемии
Covid-19.
По данным Feeding America, крупнейшей в стране организации по
борьбе с голодом, более 50 миллионов человек, живущих в Америке, в
том числе 17 миллионов детей, вероятно, столкнутся с проблемой
отсутствия продовольственной безопасности к концу года. Это каждый
шестой американец и каждый четвертый ребенок - почти на 50
процентов больше, чем в 2019 году.
За 40 лет работы в продовольственных банках Катрин Д'Амато,
президент и главный исполнительный директор Продовольственного
банка Большого Бостона, сказала, что она никогда не видела большей
потребности.
«Я пережил множество бедствий ... ураганов и наводнений, -
сказал Д'Амато, - но« мы еще не видели, чтобы это было настолько
распространенным »в каждом городе, каждом штате, каждой стране по
всему миру.
По словам Д'Амато, до пандемии Продовольственный банк Большого
Бостона обеспечивал около 550 кладовых с продуктами питания
примерно на миллион фунтов в неделю. Теперь поставки выросли до 2,5
миллионов фунтов еды, отправляемой еженедельно с их огромного и
тщательно организованного склада в Южном Бостоне.
Одна из областей, которую они обслуживают, - это графство
Норфолк, где расположен Уэймут. В округе есть особенность, которую
никто бы не хотел: прогнозируемое увеличение детского голода на 168
процентов с 2018 года, по данным Feeding America, - самый большой
рост в стране.
Источник.