УШИ ИЗРЕЗАНЫ В КРОВЬ ОТ ТАКОГО
lovigin — 11.07.2016 Минутка гнева. В субботу летел Париж - Москва. И что я слышу при посадке?Адский вариант французского и английского в исполнении бортпроводников "Аэрофлота".
Я видел как вянут уши у моего соседа-француза от слов "бьенвеню а моску. Ёр локаль э кятор ёр э транте минют" Лжепрононс вбивался топором в мои уши с примесью рязанского и сибирских акцентов. Они еще и рекламу Europcar умудряются в конце вставить с таким произношением.
Вот, ей-богу, я во втором классе читал на французском и английском более вычурно и правдоподобно. Тут же всё шло с запинками и по слогам в некоторых случаях. Словно этот набор слов они видели впервые в жизни.
Где-то около кабины пилоты притаились испуганные глаза стюардессы со скомканным листочком с транскрипцией....Не хватало только каких-нибудь сделанных по громкой савязи шепотом каких-нибудь вставок типа "Лёша, вот это слово как читается?"
еще в тему: "НЕПОТРЕБСТВА НА БОРТУ САМОЛЕТА" // KURITSA ILI RIBA? ПАССАЖИРАМ, НЕ ПОНИМАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ
______________________________________________________________________________________________
самая крутая и креативная реклама в ЖЖ - конечно же в этом блоге // контакты для сотрудничества : [email protected]
petrlovigin.com / Petr Lovigin's Facebook / Petr Lovigin's Twitter / Petr Lovigin's Контакт / INSTAGRAM.
|
</> |