уроки русского - 334

peter_vanich — 08.06.2021

Пишут , Яндекс чет ударился в местные диалекты, кто и где чего говорит необычного для среднестатистического русского уха.
Попробую вспомнить , какие необычные обороты речи или отдельные слова мне доводилось слышать здесь , в Кропоткине.

Тетка знакомая есть , вот она хочет сказать , "я тебя и не узнала" и говорит - " я тебя не угадала". Гадалка , тваюмать !

Слыхал и не раз у рыбаков -"карася впоймал". Вот как это - впоймал , что за издевательство над своей речью ?

Ездил в командировки с Колей - крановщиком. Едем по полям , сокращая путь , грязь , распутица ....Говорю , хер до завтра высохнет. На что мне Коля всегда отвечал - " Да через пару часов протряхнет"
Коля, сука, что значит протряхнет ? - Ну протряхнет , высохнет!

Почти все говорят на дверной замок , используя устаревшее просторечное - замкнуть дверь. Замкнуть можно электрическую цепь , круг замкнуть, замкнутое пространство....

Есть выражение , которое и в интернете встречаю. Вместо похоже,что или похоже на то говорят и пишут - походу. Маразм какой-то.

Есть такая тара стеклянная- поллитра, литр, полтора, два и три литра . В Кропоткине трехлитровая банка вовсе и не банка , а баллон.

Вы готовите блюдо тушеная картошка с мясом ? Здесь тушеная картошка с мясом ( с некоторой долей бульона ) вовсе и не картошка , а ...соус, б**дь ! Майонез с бешамелем и кетчупом! Спрашиваю , ну какой же это соус , это картошка с мясом !? Ни хера ты не понимаешь, это - соус!

Еще иногда слышу или читаю придти вместо прийти. Тут даже и не знаю , что это , местный говор или простая неграмотность.

В детстве часто бывал у бабки с дедом в деревне северного Урала. Всегда мне было смешно , когда бабушка или дед говорили на сухую и солнечную погоду - вёдро стоит .

Если еще день подумать , может и еще чего вспомню. А как у вас с этим делом , есть необычные слова или выражения ?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив