Українізація ім. Азарова)
vaxo — 27.07.2010 Щойно в новинах СТБ був сюжет про сьогоднішню хамську заяву Азарова про те, що всі без винятку журналісти продажні і що не існує проблем замовити статтю будь-кому з нас, у будь-яку газету, будь-який сюжет. Маячня, звичайно.Прикол 1. Моє прізвище в титрі українізували за рецептом легендарного літредактора Віктора Кабака - я став Кіпіяні. Я не ображаюсь, бо для новин цих це справа принципу. Єдине але - в грузинській мові немає "я" і пишуть якраз "іа".
Прикол 2. Ім'я іншого спікера Ярини Ключковської подали як Ірина. А тут, не бажаючи, образили гарну людину.
А сюжет правильний, осередок "Стоп цензурі!" рулить)
|
</> |