Уехать далеко

julija_welboy — 15.02.2025


Мне написали, что я тоже переехала (уехала), поэтому не имею права рассуждать о тех, кто выбрал другую страну. И что место моего нынешнего пребывания находится тоже неблизко от У. Европа куда ближе.

Вы неправильно поняли, что я подразумевала, когда писала, "девушка уехала далеко". Далеко для меня - это далеко от своего языка, далеко от своего менталитета, далеко от родных лиц. А я вообще не чувствую, что переехала. Меня окружают люди, с которыми у нас один на всех культурный код, одинаковый взгляд на события. Мы и в прямом, и в переносном смысле говорим на одном языке.

Я отлично читаю выражения их лиц, глаз, мне не нужно объяснять им элементарные вещи. Мы знаем, кто такие Чебурашка и Матроскин, для нас Гена – это не просто имя, а мировой крокодил. Только мы поймем, почему между словами Уильям и Шекспир нужно вставить «наш». Наследники Шекспира не поймут! А самый любимый украинец для нас – летчик Маэстро. Это называется - ты среди своих. Да, я переехала за 1000 км, но практически не изменила свое окружение.

А представьте Европу: где ты – а где они. Расстояние между вами громадно. Как бы ты ни силился прилепиться душой и телом к новым согражданам, они тебя за своего не примут. Годы и годы пройдут, а может быть, поколения, прежде чем они тебе скажут «ты наш». Ты должен работать всеми четырьмя лапками, чтобы достичь их уровня жизни и комфорта. Ты должен пытаться их понять, им понравиться, заслужить их доверие, получить их внимание. И это еще полдела. А как ты получишь их уважение?

Теперь к вопросу о том, что мне пишут бывшие сограждане.

Мне кажется, у них остаётся мало времени для общения в интернете – нужно работать на двух или трёх работах, чтобы не лишили визы и не удалили из страны пребывания. Складывать носки, вычесывать собак, жарить котлеты – так что пишут они мало. Те же, кто не озабочен трудовой деятельностью, пишут что-то вроде: «Ваш рейтинг обвалился! Ваша группа подтанцовки вас уже не вытягивает! Вы больше никому не интересны»! – это из свеженького, что мне сообщили. Пусть с долей огорчения, но люди следят за моим рейтингом и моими успехами – это приятно.

Ещё одна написала на днях (Калала): «Вот не станет меня, что вы будете делать»? Мы всем комментаторским сообществом распереживались. Не случилось бы худшего... Может, где-то перегнули палку? Несправедливо обошлись с человеком? Что значит «меня не станет»? Понятно, что будем делать – посыплем голову пеплом, закроем блог и уйдем замаливать грехи.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив