Толковать надо правильно...

топ 100 блогов seva_riga01.11.2014 Моё первое дело было легче лёгкого - мой клиент передал права требования на долг коллекторам. Должник эту передачу оспаривал, не имея на это ни договорных, ни законодательных оснований. Какого же было изумление, когда судья, даже не заслушав стороны, объявил о победе должника... После заседания решил поговорить:

- Ваша честь, как же так? Вот договор, вот кодекс, вот вся переписка... Ну на каком основании вдруг неожиданно должник прав? Вот же закон!...
-  Молодой человек! Толковать надо правильно!!!

После этого я почувствовал, что больше не хочу быть адвокатом...


Из Европы в Латвию поступила инструкция. Вот её полный аутентичный текст (перевод, естественно):

"В течение этого периода число предметов, преподаваемых на государственном языке, должно постепенно увеличиваться. Согласно исследованиям, чем более постепенным будет это увеличение, тем лучше для ребенка".

А вот как перевёл омбудсмен эту фразу (и именно в такой редакции она принята к исполнению):

"В средней школе количество предметов, которые преподаются на государственном языке, нужно существенно увеличить. Результаты исследования указывают на взаимосвязь — чем прогрессивнее прирост, тем лучше ребенку".

http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ltv-ombudsmen-iskazhaet-rekomendacii-obse-po-obrazovaniyu-v-shkolah-nacmenshinstv.d?id=45168746#ixzz3HocUSQx9

Найдите 5 отличий...

Ну что могу сказать.... законы в ЕС действительно защищают человека... толковать только надо правильно...


Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Матч выдался довольно жарким на поле. Можно смело сказать что Денис Гармаш полностью убил игру Динамо.  Сам матч начался с прессинга хозяев поля, и первые 10-12 минут Шахтер пытался забить быстрый гол. В начале матча на 8-ой минуте первую желтую ...
Февраль прошел отлично - весь месяц лил дождь. Влажность каждое утро стремилась к абсолюту и достигала рекордных 99%. Естественно, что это очень положительно сказалось на растениях. Всё, абсолютно всё, поперло как на дрожжах. Итак, 29 февраля в картинках. 2. С утра чинил машину. ...
Добрые люди, я, конечно, повторюсь, но приходится. Я выложила свои откровенные фотографии в блоге, потому что хотела сделать своего рода вызов папарацци, которые все время меня подлавливают «в кустах». И после того, как моя мама, действительно, ...
Реклама советских автомобилей                                             ...
Если вы жить не можете без острых ощущений и просто мечтаете о новой порции адреналина, то экстремальный «аттракцион» на китайской горе Хуашань – для вас. Сюда приезжают и смельчаки, желающие доказать себе и миру собственное бесстрашие, и слабые духом люди, мечтающие избавиться от ...