Теплица, приятные новости и «Роза Марена» Кинга

arisoll — 19.03.2021 Поставили балконную теплицу, классная штука! Что-то посадила уже, немного совсем, цветы, перцы и зелень. Ещё буду выращивать помидоры-черри, цветов ещё надо. А для дачи будет рассада в торфяных горшочках декоративных тыковок и подсолнухов. Кто что для дачи выращивает, но у нас там только зелень и плодово-ягодные кусты с деревьями (смайл) Адски на дачу хочется! На летнюю или хотя бы весеннюю, март-то зимний, около нуля. И как выгуливать весенние наряды? А никак! Ждём хотя бы апреля, а модные блогеры меж тем пишут уже о лете, эх.






Во вторник обрадовал кардиолог тем, что с сердцем всё в порядке, ура. Сразу такой прилив сил и энергии!

Вчера отмечали приобретение новой машины с одновременной продажей предыдущей. Огромное дело сделано.

Зачиталась Кингом, прямо-таки взахлёб проглотила роман «Роза Марена». Великолепно! История про молодую женщину, жившую с опасным психопатом и сбежавшую от него. Конечно же, присутствует потрясающая мистика, таинственная и страшноватая. Выбирала из трёх переводов, похвалили один из них (Рудавин переводил) и точно, мне он понравился больше. Причём сразу уже по эпиграфу, двум небольшим стихотворениям. А какой бы выбрали вы?

1. На самом деле я — Рози,
Я — Рози Настоящая.
Советую поверить мне,
Со мною шутки плохи…

Кровавый яичный желток.
Тлеющая дыра расползается по простыне,
Разъяренная роза грозит распуститься.

2. На самом деле, я Рози.
Настоящая Рози, вот так.
Со мной шутки плохи, приятель.
Прими это просто как факт…

Кровавый
яичный желток. Дыра, обожженная
по краям,
расползается по простыне.
Взбешенная роза грозит расцвести.

3. Я действительно Рози,
И я — Рози Настоящая,
Вы уж мне поверьте,
Я — та еще штучка…

Кровавый яичный желток
Дырка, разгорающаяся в простыне.
Яростный бутон розы грозящей расцвести.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив