«Там люди самые уязвимые»: да, поэтому никакого разделения на мужские туалеты и
talifa88 — 08.12.2021 Когда ты и сам все прекрасно понимаешь, осознаешь, но все равно продолжаешь уничтожать чисто женские пространства под предлогом того, что тебе в мужских небезопасно, а женская безопасность никого (включая самих женщин) волновать не должна:«– Ей-богу, если меня убьет привидение, я поселюсь в нашем душе, – говорит Уэс. – У вас больше никогда не будет горячей воды.
– У нас и так ее нет, – отмечает Огаст. – Ладно, а я поселюсь в унитазе.
– С чего вам сдалась эта ванная, чуваки? – спрашивает Исайя.
– Там люди самые уязвимые, – говорит Уэс, как будто это очевидно. Исайя задумчиво хмурится и кивает»,
«Надо … закрыть гендерные обозначения туалетов картинками с едой для завтраков»♣.
♣Еще одна станция: роман / Кейси Маккуистон; пер. с англ. Анны Григорьевой. – М.: Изд-во АСТ, 2021.
P. S. Тот случай, когда чтение отзывов на этом https://www.goodreads.com/book/show/58904780 сайте не помогло. Когда я их открыла, там говорилось, что в этой книге совсем немножко про трансов и много про главное, ради чего я ее купила: знакомство и отношения девушек, которые, если б не внезапные скачки во времени, никогда бы не встретились и не смогли бы остаться вместе. А по итогу получила помимо этого довольно много страниц про драг-квинов (https://vk.com/@radfemtranslations-pochemu-dreg-kultura-izbezhala-kritiki-so-storony-feministok).
И еще парочку вещей, которые я надеялась в ней НЕ увидеть.
Отдельно всю дорогу раздражало то, что Кейси нашу грудь обзывает (на мужской дурной манер) «сиськами». Не люблю, когда кто-то из нас так делает, если только это не саркастичное зеркало на мужские грубости в наш адрес.
В целом я, дочитав ее книгу, чувствую себя как-то так:
(https://nemi-comics.ru/media/k2/items/cache/a85f8e570c8282751b6ce269043ad1a6_XL.jpg).
P. P. S. Пользуясь случаем, напоминаю чертовски простую и чертовски важную вещь: гендер – это искусственно созданные и силой поддерживаемые различия между женщинами и мужчинами, пол – это реальные биологические различия между нами, которые должны учитываться на всех уровнях, начиная с речи и заканчивая медисследованиями.
Трансрелигия торжественно благословляет первые и обрубает возможности добиваться учета вторых.
|
</> |