сюжет. слово. смысл....
my_france — 28.10.2013они опасаются, что собеседник может знать об этом предмете больше,
чем они сами."
Шарль Монтескье
жизнь тут направила меня в 10 округ, к берегам канала Сан-Мартан (St.Martin). был прекрасный солнечный день и, внезапно возникающие порывы ветра не омрачали праздность моего существования, пока я не увидела следующее "объявление" (а у меня страсть к чтению литературы на заборах, что уже вылилось в здесь и здесь)...
что можно перевести, как: а давайте поговорим про...
- про познакомиться
- про съесть сосиску
- про получить сердце артишока
- про превратить топинамбур в камикадзе
- про заключить в объятия
- про, чтобы предложили выйти замуж
- про провести ночь в стиле торриды
- про поговорить о салатах
- про банан
- про нафаршировать шпинат маслом
- про заставить ослов идти вперед
прекрасное подспорье для зависшего на полусмысле разговора, когда пауза из театральной начинает переходить в патетическую...нес па?
а пересмотрев моменты запечатленного общения людей, начинаешь задумываться над тем, о чем же, собственно говоря, идет речь?! о чем говорят эти люди? о топинамбуре или про бананы?
- Семен Семеныч!!!
- я думаю, что Петрюс 82 года был лишним! могли бы обойтись и тартинками!
- прямо в магазине???!!!
- и он ей поверил, представляешь?!!
- а вчера были крупные, но по пять...
- вот такой???!!! ну не расстраивайся...
- а она?
- а ты?
- а он?
- и тут я понял как устроена Вселенная!!
- может согласишься на колье?
- ни за что!!!!
- может пойдем ко мне? музыку послушаем?
- а, если мне не музыка не понравиться?
- а потом у них сменился шеф-повар...а детей теперь забирает няня.....Жан-Пьеру повысили зарплату....Мадлен ушла от Жака....вчера испекла клафути по твоему рецепту.....пришлось ему самому готовить....разное...
- мой племянник работает в кабинете, который находится на том же этаже, что у Клаудии, а она знакома с Жилем, который в прошлый вторник говорил с Жаном-Луи по этому вопросу!
- и ты им это налил вместо Minuty??!!!
хотя, как много можно сказать без слов.........
|
</> |