Sugababes - Ugly: сегодня 15 лет песне о том, как одни люди говорят другим

legart — 10.10.2020

10 октября 2005 года вышел "Taller in More Ways" - четвертый студийный альбом британской женской группы Sugababes. Шестым треком на нём была песня "Ugly", которая 9 декабря 2005 года была выпущена синглом. Сингл "Ugly" вошёл в ТОП-10 чартов двенадцати стран, в том числе занял третье место в Великобритании.

Песня "Ugly" (Уродливая) была написана и спродюсирована американским композитором Далласом Остином. Вдохновение для песни было получено в процессе чтения негативных отзывов об участниках группы. Ниже вы сможете прочитать текст песни, который наполнен смыслом.

Клип на песню был снят 1 ноября 2005 года в складском помещении в Нью-Йорке и в основе его достаточно банальный сюжет про кастинг танцоров и других артистов, который однако разбавлен табличками со словами из песни, что само по себе также является банальным сюжетом. Однако вместе они дают некий свежий взгляд:



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!

Есть интересное видео с концерта в честь лауреата Нобелевской премии мира 2005 года, который состоялся 11 декабря 2005 года: на нём выступают только две участницы группы Keisha Buchanan и Heidi Range. Дело в том, что именно в декабре группу Sugababes покинула Mutya Buena, впоследствии заменённая на Amelle Berrabah.



Перевод песни "Ugly" (Уродливая):

Когда мне было 7 лет,
некоторые меня называли странной.
Я заметила, что мои глаза и волосы были не такими,
как у всех остальных.
Я спросила у родителей все ли со мной в порядке.
Они сказали, что я более чем красива,
и таким образом все показывают,
что хотели бы иметь такую же, как у меня улыбку.
Так что моя самооценка ненадолго выросла.
Мне стало комфортно в моем собственном стиле.
Я знала, что мне просто завидуют, ведь...

Все люди одинаковы,
и нас судят только по нашим поступкам.
Личность отображает имя.
И если я уродлива,
то и ты тоже...
И ты тоже.

Были времена, когда меня заботило,
что я была ниже всех ростом.
Меня заставили думать, что жизнь несправедлива,
и я совершала поступки которых стыжусь.
Ведь я не знала, что мое тело еще изменится.
Я переросла их во многих смыслах.
Но всегда будет кто-то, кому хорошо лишь тогда,
когда он говорит гадости о других.

Все люди одинаковы,
и нас судят только по нашим поступкам.
Личность отображает имя.
И если я уродлива,
то и ты тоже...
И ты тоже.

Все люди одинаковы,
и нас судят только по нашим поступкам.
Личность отображает имя.
И если я уродлива,
то и ты тоже...
И ты тоже.

Все говорят гадости о ком-то,
не понимая, как сильно это может ранить.
Такое не забывается.
И причиной всему этому может быть только зависть.

Все люди одинаковы,
и нас судят только по нашим поступкам.
Личность отображает имя.
И если я уродлива,
то и ты тоже...
И ты тоже.

Это был День рождения песни 521. Sugababes - Ugly

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив