Стефан - посол во Вьетнаме

топ 100 блогов lambiel_ru02.08.2010 статья и много классных фотографий о пребывании Стефана во Вьетнаме:

St?phane Lambiel wird Botschafter f?r SOS-Kinderdorf
http://www.sos-kinderdorf.ch/ueber-uns/sos-botschafter/pages/stephane-lambiel-botschafter-sos-kinderdorf.aspx

Стефан - посол во Вьетнаме

© Adrian Portmann

спасибо estephania с офифорума.

фотографии, если на них нажать, получаются в очень большой резолюции, рекомендую ;) и в статье написано, что с указанием имени автора их можно публиковать

перевод, спасибо Стефан - посол во Вьетнаме [info]ellie_dunn

Стефан Ламбьель стал послом SOS-Kinderdorf
Двукратный чемпион мира по фигурному катанию и серебряный призер Олимпийских игр Стефан Ламбьель принял участие в работе SOS-Kinderdorf. Во время своего визита в SOS-Kinderdorf во Вьетнаме он убедился в необходимости международных усилий для помощи детям.
«Визит сюда, в деревню SOS во Вьетнаме — одно из лучших и самых запоминающихся событий в моей жизни, - сказал Стефан Ламбьель, который в начале июля побывал в деревне SOS-Kinderdorf в Бен-Тре в Южном Вьетнаме. - Смех и радость детей ни с чем нельзя сравнить».
25-летний житель Вале знает, тем не менее, что прежде чем попасть сюда, дети пережили много горя и потеряли одного или обоих родителей. «Видеть их радостными, несмотря ни на что — это говорит о том, что работа SOS-Kinderdorf эффективна».
Двукратного чемпиона мира всегда интересовала помощь детям, в особенности сиротам, поскольку для него семья — это самое главное в жизни. «Я горд быть официальным послом SOS-Kinderdorf и с радостью займусь помощью нуждающимся детям». Он делает это, привлекая внимание к работе SOS-Kinderdorf и обеспечивая финансирование программ, направленных на помощь детям.
Во время своего визита Стефан Ламбьель смог лично увидеть работу SOS-Kinderdorf. «В SOS-Kinderdorf дети ощущают заботу и любовь семьи. Я сам почувствовал эту любовь». Чрезвычайно занятый, Ламбьель смог тем не менее выкроить время для визита между двумя шоу в Японии. Кроме того, он увидел, что деятельность SOS-Kinderdorf выходит за пределы деревни. «Это огромная помощь, открытые для детей и юношей школа, детский сад и центр профессиональной подготовки».

подписи под фотографиями:
"Стефан Ламбьель во время красочного приема, устроенного детьми в деревне"
"Дети поражены тройным акселем в исполнении Стефана"
"Для детей визит двукратного чемпиона мира — огромное событие"
"Житель Вале терпеливо раздает автографы и пишет пожелания на память"
"Близнецы нарядились специально к приезду Стефана Ламбьеля"
"Стефан Ламбьель во время официальной церемонии назначения послом SOS-Kinderdorf с Philipp Scheidiger, заместителем директора SOS-Kinderdorf Schweiz и Tr?n Thi Kim Dung, заместителем директора SOS-Kinderdorf Vietnam"
"Стефан Ламбьель также посетил школу в SOS-Kinderdorf"

(Kinderdorf - это "детская деревня")

Оставить комментарий



Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Наткнулся тут на интересный сайт , где обычный пермский предприниматель Андрей Погудин обучает всех желающих открыть собственный пивной магазин или бар. Обучает на собственном 10-летнем опыте, делится различными тонкостями и секретами, где и как сэкономить, чтобы всё это вышло ...
Ну что ж, нужно уметь признавать поражения, и я признаю: старый спор с уважаемым Жур - Жал , полагавшим, что г-жа Монтян враг, даже если она говорит правду, мною проигран. Действительно, враг, потому что только враг может говорить правду так гадко, ничего не смягчая из гуманизма, ...
Здравствуйте, уважаемые сообщники. Забронировала я хостел через hostelworld, как положено, 10% аванса были списаны с моей карточки, уведомление о бронировании пришло. Но через какое-то время получаю письмо от менеджера головной организации сети ...
Из завтрашней "Комсомольской правды": Появился фотоснимок, на котором украинский истребитель атакует малайзийский «Боинг». Доказательства были приведены в телеэфире Первого канала... Понятно, что расчеты - расчетами, у каждого они свои, и можно найти группу других экспертов, которая ра ...
Ну и эпизод со мной в главной роли, закрывающий серию :) Начавшийся в январе 1986 и закончившийся... в общем, можно по разному оценивать, когда она закончилась для кого. Пост, по крайней мере, получился увесистый. Некороткая преамбула легким ...