«Фантастическое завещание» 
Пухновости 
Товарный состав, Шэньси 
Подборка интересных и веселых картинок 20.11.24 
В Калининграде завершается строительство нового корпуса Музея Мирового океана 
Почему памятник князю Сергею Романову и его супруге установили именно на 
Очередное отражение 
Газовые плиты становятся все "опаснее" - с ростом цен на газ в Европе
05.11.2024 —
Записки князя Петра Долгорукова. 2-е изд. (2024)
Спенсер Э. Королева фей. Книги I—II (Русская панорама, 2024)
philologist — 06.11.2024
Спенсер Э. Королева фей. Книги I—II / С иллюстрациями Уолтера
Крейна. Перевод с английского языка В.Б. Микушевича и О. Славянки.
Издание подготовил И.А. Настенко. М.: Русская панорама, 2024. 560
с., илл. Тираж 700 экз.Аннотация: Поэма "Королева фей" написана Эдмундом Спенсером (ок. 1552—1599), который является наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном одним из величайших английских поэтов. В настоящем издании читателю представлен стихотворный перевод первой и второй книги эпической поэмы Спенсера.
Из задуманных двенадцати книг "Королевы фей" Спенсер написал только шесть. Каждая из книг посвящена одной из главных человеческих добродетелей. Книга I посвящена святости, книга II — умеренности. Перевод на русский язык первой части поэмы осуществил признанный мастер перевода Владимир Микушевич (1936—2024). Перевод второй части поэмы осуществила поэтесса и переводчица Ольга Славянка.
Книга снабжена предисловием, примечаниями, в ней приводится список действующих лиц и краткое содержание всех песен каждой книги для связного восприятия поэмы. В издании можно ознакомиться с биографией автора "Королевы фей" и историей издания Уолтера Крейна, автора лучших иллюстраций к поэме.
Сохранено
|
|
</> |
Спенсер Э. Королева фей. Книги I—II (Русская панорама, 2024)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.11.2024 —
Гленн Муллин. Шесть йог Наропы (2024)
Архив записей в блогах:
ААА.. просто высказаться наверное. Ребенок 3,5 года никуда не дает звонить, сразу орет и дерется: "дай мне поговорить". Если мне надо куда-нить позвонить, я уже в ванной запираюсь, а он под дверью орет. А потом естественно истерика на полчаса со слезами. Объясняю до, во время и после ...
Бусины Дзи – одновременно широко известны и загадочны. Люди по всему миру используют их как талисманы и амулеты, но история их происхождения покрыта тайной. Известно лишь, что родом они из Тибета и традиция их создания уходит корнями в тысячелетнюю древность. Представляют из себя они ...
Вот она, та самая «первобытная» тайга юга Коми. Именно этот участок, не тронутый, к счастью, человеком, стал национальным парком «Койгородский».
И пусть слово «парк» не вводит ...
Посмотрел новое обиталище "Минска" близ Наньтуна. Нашёл на Викимапии и точку стоянки - теперь его поставили чуть ниже порта в глубоководном эстуарии Янцзы шириной 5 км на северном берегу, в специальный квадратный залив, защищенный наполовину молом. Инфраструктуры рядом пока никакой ...
