Создатели британского «Шерлока» не рады американской версии

топ 100 блогов sherlock_series25.01.2012 Статья на kinopoisk.ru

Несмотря на то, что на американском телевидении уже есть своя современная версия Холмса и Ватсона под названием «Доктор Хаус», успех английского «Шерлока» не дает продюсерам спокойно спать. Канал CBS в сентябре прошлого года заявил о желании перенести детектива из 19-го столетия в наше время. Британцы собираются подавать в суд.

На Бэйкер-стрит становится тесно. Там живут призраки самых разных телевизионных и киношных Холмсов. Среди последних – Шерлоки в исполнении Роберта Дауни мл. и Бенедикта Камбербэтча. К ним может прибавиться еще один американский тезка, если юристы BBC не доведут до конца обещание подать в суд за плагиат.

«Шерлок» от BBC стал хитом в Америке. Боссы канала CBS предложили BBC снять ремейк сериала для американских зрителей. Англичане отказались, и CBS решилась на разработку собственного проекта. За американскую версию взялись продюсеры «Незабываемого» Сара Тимберман и Карл Беверли, сериал назвали «Элементарно» (Elementary).

Компания Hartswood Films, продюсирующая сериал с Камбербэтчем и Мартином Фриманом для BBC, прознала о желании CBS перенести приключения сыщика в современный Нью-Йорк. Исполнительный продюсер «Шерлока» Сью Верчью из Hartswood Films (она же супруга продюсера и сценариста сериала Стивена Моффата) комментирует действия заокеанских коллег: «Мы так понимаем, что CBS хочет снимать свою версию приключений Шерлока Холмса в нашем времени. Это очень любопытно, поскольку некоторое время назад они обратились к нам с предложением снять ремейк нашего сериала. Когда мы отказались, они уверяли нас в своей честности, так что мы предположили, что их современный Холмс никак не будет похож на нашего, иначе это будет очень неприятно».

Как считают юристы по авторскому праву, концепция современного Шерлока Холмса не может быть защищена. Но все оригинальные элементы, присущие британскому сериалу – персонажи, компьютеры и СМС в качестве подручных средств, а также внешний вид героев и определенный визуальный стиль могут стать предметом судебного разбирательства.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
О купце и его работнике Балде Русская православная церковь одобрила переиздание сказки Пушкина "О попе и работнике его Балде" в редакции Василия Жуковского, в которой поп заменен купцом. Леонид Каганов предлагает этими изменениями не ...
При Грачеве Россия вела Первую чеченскую войну (1994-96 года), после поражения в которой министра начали критиковать и впоследствии, в июне 1996 года, отправили в отставку. (Lenta.ru) © P.S. Скоро уже и спросить то не с кого будет... P.S. P.S.  Чтобы не ...
Минувшей ночью в Москве на 5-й Радиальной улице сгорел двухэтажный деревянный ...
Folks, так как я еще не полностью успел разобрать прошлую приемную, то результаты по ней будут несколько позже. А сегодня я предлагаю поговорить на очень простую тему — как вы относитесь к тому что кто-то зарабатывает на своем дневнике, в смысле ...
продолжение, начало БЕРЕГИТЕ НАРОДНОЕ ДОСТОЯНИЕ (от Народного комиссара по просвещению) К рабочим, крестьянам, солдатам, матросам и всем гражданам России. Товарищи! Трудовой народ становится теперь полновластным хозяином страны. Она обнищала. Ее разорила война. Но это преходяще, ибо ...