Современные русские писатели
meggirita — 03.02.2017На литературном небосклоне России появились новые имена- Водолазкин и Гузель Яхина. Журнал esquire делает заход в русскую современную литературу- лезет с ботинками в Водолазкина и Яхину, размещает у себя их рассказы. В представлении Запада русские- это такая дикость и первозданность, неуправляемость и ярость. После чекушки водки, разумеется. Когда Это с лохматой бородой клочьями а-ля Лев Толстой сидит у себя в Срубе на деревянной ЛаФке и вытирает пьяные слёзы Ладошищей. Такой огромной мозолистой ладошищей размером.. дай бог воображения.. с медвежью когтистую лапу. И при этом другой, рукой, не глядя, пишет новую "Войну и мир".
Водолазкин пишет рассказы так, как каждый простой смертный бы это написал. Точно такими же словами и в таком же темпе. Так писались письма маме, бабушке, когда ещё была бумага. Татьяны Толстой с её тонко выверенными роскошными словесными оборотами, когда гоняешь их внутри головы туда- сюда и обсасываешь как леденец, хочешь понять как это сделано и не понимаешь- тут нет.
Гузель Яхина оборотисто посложнее. Темнота за окнами шевелилась, шаркнул, тиснул, звякнул и заорал " Сволочи!". Народно, не так, чтобы:
-Проснулся утром на одной из своих загородных вилл на Женевском озере, облокотился на камин из итальянского розового мрамора, затянулся дорогой сигарой, плеснул себе в бокал бренди. И схватился за голову обеими руками:
- О! Я же вчера вдребезги разбил свой новенький жёлтый Феррари!
Совсем даже наоборот. Написано народно, опять же, нацепив лохматую Толстовскую бороду, на Лафке и рядом с Медведями. Про чекушку, не знаю. Для женщины это не прокатит. Но читать можно. Даже нужно.https://esquire.ru/fiction/guzel-yakhina
Ну, и о чём я сегодня написала? Ни о чём. Если не умеешь писать сам, пиши критику, учи жить. Теперь можете в разговоре на чужой кухне так ненароком вставить, на голубом глазу:
- Женька-то? Водолазкин? Гузель Яхина? Читал-читал. Так себе.
|
</> |